潭门 南海风情小镇

千年渔港 南海之门
Nanyang Style, Port Central Plains 

觅香而行，伊水而卧……
你愿踏浪耕海，抑或醉熏艺术弥香？
拥抱翡翠似的绿荫，酣眠文化艺术之乡，
旅人可在此安然停泊。
潭门，南海风情，深度呼吸的休闲时光
在这里，千年渔港的耕海文化，世世代代祖宗海的守望，
雕刻出最独特的潭门时光，
打造成最风情的渔业小镇和海洋强镇，
渔乡建筑风格和镇墟建筑，勾勒出渔乡最古朴的人文风情。　　
　　
Are you willing to farm in the sea 
or indulge in the art?
Hug emerald-like greenery and quiet sleep 
in art and culture village, 
travelers can safely park here, 
Tanmen-Nanhai style, you can feel 
leisure time, farming sea culture of 
millennium fishing port, 
and Zuzong Sea with guardian for generations,
carve out the most unique Tanmen time, 
create into the most stylish finishing 
industry town and strong marine town,  
fishing town architectural style 
and ruins construction depict the most primitive 
cultural customs of fishing village.