新华社第比利斯12月14日电（记者李铭）中国徽剧《惊魂记》14日晚在格鲁吉亚首都第比利斯精彩亮相，为当地观众献上一台跨文化的戏曲盛宴。
由安徽徽京剧院创作的《惊魂记》，继承了古老的徽剧艺术传统，借用英国戏剧家莎士比亚的著名悲剧《麦克白》的故事背景，按照生旦净末丑的角色和唱念做打的程式，演绎了悲剧人物子胤经不住权力诱惑，最终走向自我毁灭的故事。
当晚，第比利斯鲁斯塔维利剧场座无虚席。随着舞台大幕轻启，欢快的锣声鼓点响起，徽剧艺术家们用韵味悠长的唱腔、精彩纷呈的表演征服了现场观众，场内掌声不断。一个半小时的演出结束后，观众起立鼓掌，纷纷上台与演员合影留念。
观众塔姆娜告诉记者，徽剧优美的唱腔、华美的服装给她留下了深刻印象，让她感受到中国戏曲文化的博大精深。希望格中两国能进一步密切文化交往，让更多中国文化精品走进格鲁吉亚民众的精神生活。
中国驻格鲁吉亚大使李岩在演出结束后表示，文化交流是增进中格两国人民感情和友谊的重要方式，希望今后能有更多优秀的文化剧目走进格鲁吉亚，更好地推动两国文化交流互鉴，促进民心相通。
据安徽徽京剧院副院长刘涛介绍，《惊魂记》此次赴格鲁吉亚巡演为期11天，，将在第比利斯、巴统、哥里三个主要城市进行5场演出，其间还将举办两场中国戏曲艺术坊，与当地艺术院校师生进行交流。（完）