新华社天津4月9日电(记者周润健)“亲爱的中国朋友们,在维也纳交响乐团的中国之旅中,我们看到了你们对音乐的热情,感受到了你们的热情好客,爱上了你们美丽的国家和独特的文化。我们非常关心疫情,关心你们的处境,我们的心与你们在一起。我们希望情况能够尽快好转。”
2月6日,正值中国新冠肺炎疫情严重之时,维也纳交响乐团向天津大剧院发来了问候视频,乐团演奏了贝多芬第六交响曲《田园》的最后一个乐章选段,并送上祝福:“暴风雨过去之后一切都会好起来的。”
3月20日,奥地利受到疫情威胁时,天津大剧院同样通过视频的方式向维也纳交响乐团送去了关心和鼓舞。
视频中,天津大剧院感谢维也纳交响乐团“给我们带来了勇气和力量”,希望他们“保护好自己”,并期待维也纳交响乐团“不久的将来在中国奏响贝多芬的不朽之作”。视频的德语配音由天津大剧院副总经理萧海女录制,配乐同样采用贝多芬《田园》的最后一个乐章选段。
“视频素材选取了维也纳交响乐团2018年来天津演出的海报、排练照片、演出盛况以及天津大剧院的实景。”萧海女介绍说。
3月22日,维也纳交响乐团在其官方推特上发布了该祝福视频,,并对天津大剧院表示感谢以及期待早日与天津观众见面。
记者了解到,维也纳交响乐团原定于今年6月登陆天津大剧院,演奏贝多芬的《英雄》和《命运》两部交响巨作。但突如其来的疫情,给6月的演出带来了不确定因素。“我们将继续积极与乐团沟通,希望能够早日与他们见面。”萧海女说。
2018年,北京保利剧院管理有限公司接手运营天津大剧院。“我们不会忘记那些在我们抗疫时,给予我们温暖和勇气的海外艺术家。此刻,我们也想给他们鼓鼓劲,加加油,打打气。我们相信,一定能共同迎来雨过天晴的田园美景,在海河之畔听到维也纳艺术家带来贝多芬的旋律。”北京保利剧院管理有限公司副总经理徐坚说。