8岁女孩摔了一跤，却获赞500万！结局更让人意想不到

刚起步就是一个大跟头，在任何一场比赛中，起跑线上的失利总会让人顿生挫败感。

然而，近日一名8岁女孩却用自己的行动给出了精彩答案↓↓↓

2020-2021年度北京市青少年短道速滑联赛第一站，U8组500米四分之一决赛中，8岁的马子惠在发令枪响后就不慎摔倒，但她没有犹豫，爬起来就追了上去。


在鼓励声中，她不停追赶，50米、40米、30米、20米……

这段视频被传到网上后，获得了超500万网友点赞。


最终，马子惠成功弯道超越，率先冲过终点，她顺利进入决赛，并夺得了该项目的冠军。

The video of 8-year-old girl Ma Zihui’s performance in a competition of short-track speed skating has recently gone viral on the Internet.

Falling down as soon as she set off in the 500m quarter-final of the U8 team in the first leg of the 2020-2021 Beijing youth short-track speed skating league, she got up without hesitation and quickly surpassed her opponents, winning the championship.

大家纷纷被小女孩不轻言放弃的精神打动↓


谁说一定要赢在起跑线上，才能夺得最终的胜利？暂时的落后并不可怕，可怕的是轻易的放弃。少年强则国强，未来可期！拼搏就要全力以赴，英文表示“很拼”都可以怎么说？

1. Make every effort to do

该短语表示“努力去做某事”，类似于try one’s best to do sth。

例：I will make every effort to realize my dream.
我会努力去实现自己的梦想。

2. For all something or someone is worth
　　
最大限度地，竭尽所能。这个短语要表达的意思就是能使多大劲儿，人家已经都用上了。
　　
例：I ran for all I was worth.
我当时拼命地跑。

3. Put one's best foot forward

把自己最好看的一只脚迈出去，也就是努力给人留下好印象，全力以赴。

例：Put your best foot forward and you will succeed.
只要全力以赴，你一定会成功。

4. Go all out for something/to do something
　　
以最大的热情和精力去完成一件事，这个短语说的就是拼全力去做某件事。
　　
例：Now he is in trouble, we should go all out to help him.
现在他正遇到了麻烦，我们应该全力以赴去帮助他。

新闻素材来源：央视新闻、新华社、People's Daily Online