失去原有的文化内核，这样的改编注定失败。
最近，由郭敬明执导的《晴雅集》引发众多热议。
《晴雅集》改编自日本著名奇幻作家梦枕貘的同名小说，为表雄心壮志，郭导这次的制作团队堪称完美：
特邀梦枕貘把关剧本、日本著名配乐宗师川井宪次坐阵。
艺术总监是拥有众多殊荣、代表作为《妖猫传》的屠楠；造型指导为最擅长古装领域的设计师黄薇。
加之主演们在线的演技，有众多大神的加持，此片的场景、服化、道具、配乐，自然是赏心悦目的。
电影是一门综合的艺术，单有视觉上的“好看”享受是远远不够的。
尽管以晴明与博雅为主人公，但纵观全貌，此片在主题与故事上，可以说与“阴阳师”毫不相干。
《晴雅集》与其说是以阴阳师为内核，倒不如说是套上了“阴阳师”这件华美外套，内里最本质的仍是郭导最擅长的、大杂烩式的虐恋之爱。
（网友精辟点评）
该片在豆瓣上的评分不断下滑，目前为“5.1分”。
不过这已经是郭导职业生涯中口碑排名第二的作品了
一向紧跟时事的“六公主”（CCTV6）在《晴雅集》上映前后特意花大篇幅介绍由野村万斋与伊藤英明主演的《阴阳师》（2001）：
全程溢美之词不断，就连野村万斋的手指也进行了高度赞美。
同样是改编自梦枕貘的《阴阳师》，
为何《阴阳师》（2001）成为了经典中的经典，
而《晴雅集》却显得那么尴尬？
我们先来鉴赏一下《阴阳师》（2001）。
平安京之梦·色相动人
在介绍电影之前，我们先来了解原作者梦枕貘。
梦枕貘，是一位痴迷中国文化的日本奇幻作家，从小爱看《山海经》和《西游记》，因此他的故事，不少灵感都是来源中国的古书。
他是推动“阴阳师”这个IP的大神级人物之一，笔下的“阴阳师”系列丛书，充满各式诡谲奇异的志怪故事，因而被称为“日本的聊斋志异”。
“平安时代仍然是个民智未开的时代，人们对妖魔鬼怪的存在深信不疑。在这样的时代，人也好鬼怪也好，都屏息共居于京城的暗处，甚至同一屋檐下。”