拜登这一年，“没有最糟只有更糟”

《西班牙人报》网站12月25日发表题为《美国实力下滑的一年：从国会大厦被占到撤离阿富汗》的文章，作者为恩里克·拉维利亚，全文摘编如下：

拜登担任美国总统的第一年以绕一圈回到原点的方式结束：它以最糟糕的方式开始，以更糟糕的方式结束。

当一个人随着时光的流逝而拥有一定的成熟度和洞察力时，他就会意识到这个世界是疯狂的。尤其是如果这个人不整日沉迷于TikTok、脸书和推特等社交媒体，不寻求把现实打扮成他想要的样子的话。兼听则明，特别是要倾听与自己想法不同的人的意见。这样一来，批判意识就会一点一点地发展。

美国国会大厦被一个戴着牛角、披着野牛皮的家伙所率领的暴徒袭击的概率有多大？在国会大厦221年的历史中，，这种情况是第一次发生。我们可以说，直到2021年1月6日，在它屹立着的大约80665天里，这座建筑从未遭受过类似的袭击。

▲1月6日，在美国首都华盛顿，美国前总统特朗普的支持者在国会外举行示威游行。（新华社记者 刘杰 摄）

事实上，那群人并不是自发地来到国会大厦的。那群人由一位领袖所领导，而那位领袖正是美国前总统特朗普。

特朗普对选举舞弊的指控“说服了”他的追随者们。尽管这位美国前总统试图悬崖勒马，但为时已晚。他的支持者愤怒地袭击了国会大厦，并阻止了确认拜登当选为新总统的会议的举行。第二天的伤亡统计结果是4人死亡和14名警察受伤。

这一事件不仅是对“美国民主”的沉重打击，而且是向全世界表明，这个自诩为自由捍卫者的国家正在经历一场严重的分裂危机。在这场危机中，民主党和共和党都没有能力推行常识。

在缺少奥巴马的那种魅力，更不具备特朗普的那种装腔作势的能力的情况下，拜登在成为总统后试图建立秩序和分寸感，但这相当不容易。他必须团结一个分裂的国家，并应对新冠疫情。除此之外，2021年4月，他宣布要从阿富汗撤出全部美军。他希望让撤军日期与“9·11”事件20周年相吻合。

这个策略再糟糕不过了。拜登所有的预测都错了。7月，他保证塔利班不会占领阿富汗，并确信阿富汗军队已做好充足准备以保持对局势的控制。

实际情况与这大不相同。而且，如果用通俗的说法，我们可以说阿富汗撤军表现出了糟糕而草率的管理能力，使拜登的弱点再次凸显。如果一个国家的领导人表现得软弱，就会使这个国家处于脆弱的境地。

监制| 邓媛

审核|田欣

编辑| 董磊

点击下方图片购买《参考消息》数字版↓↓↓