好莱坞电影里的抗美援朝：让美军绝望的战场

    片中有一名黑人士兵的角色，他几次三番企图从前线逃亡，连长不得不拔出手枪来威胁他回去作战，他的一段台词这样说：“我不想去打仗，要判我十年吗？为什么？因为我不想为朝鲜而死？你该看看我在国内住的是什么狗窝，我不想在这个地方死掉！”

影片中各种细节十分认真，注意图中机枪组携带的各种装备

作者：席亚洲

   一部被时代遗忘的电影

　　在展开本文前，我们先看看1959年的美国，那一年：

　　阿拉斯加、夏威夷被接纳为美国的第49、50个州；NASA宣布了“水星计划”的七名候选宇航员；“乔治 华盛顿”号核潜艇发射了世界上第一枚潜射弹道导弹。

　　同一年，两名美国士兵在越南阵亡；美国无奈承认古巴卡斯特罗政府。

　　电影《宾虚》创下票房纪录(这个纪录直到1997年才被《泰坦尼克号》打破)。

　　“麦卡锡时代”5年前已经结束，自由主义的空气在美利坚飘动。

　　这一年，大部分美国人正享受着和平与安静，冷战和太空竞赛更多的是电视上与自己无关的故事。远在地球另一端的朝鲜半岛早已被人遗忘，尽管美国政府仍为韩国提供数额巨大的经济援助。

　　也就是在这一年，一部名为《猪排山》的电影上映了，它讲述的是那场在几年前结束的战争的故事。

《猪排山》海报

　　《猪排山》由当红明星格里高利•派克主演，讲述6年前发生在朝鲜的战争故事。影片由米高梅公司出品，投资210万美元。而上面提到的影片《宾虚》投资高达1500万美元。在这部影史留名的作品光芒面前，《猪排山》就和它所讲述故事的地位一样：一部被遗忘的影片讲述一场被遗忘的战争。

　　《猪排山》虽然有着精良的制作、一流的导演水平、豪华的演员阵容，但是却几乎没有在影史留名。这也许与朝鲜战争在美国“被遗忘”有关。但美国关于朝鲜战争的电影实在不多，堪称大制作的更是凤毛麟角。因而《猪排山》还是受到许多影迷的推崇，一位美国观众在其影评中写道：“朝鲜战争在美国是一场‘被遗忘的战争’，《陆军野战医院》(美国著名朝鲜战争背景的喜剧片)里的医生护士们治疗的就是从《猪排山》上被抬下来的年轻人——不要忘记他们！”

　　细品《猪排山》

　　《猪排山》由路易斯•迈尔斯通执导，这位导演还曾拍摄《西线无战事》(1930版)，这部电影被认为是史上最经典的反战电影。《猪排山》是一部在细节上十分用心的影片，片中从士兵身上的各种装备到轻武器的型号无不准确。同时片中也努力展现了中国志愿军1953年时的面貌，穿着臃肿的棉大衣，带着雷锋式的棉帽子，手持苏制枪械。相比同时代常见的士兵身上除了一个水壶和步枪别无长物的影片，它更接近今天的战争电影。

《猪排山》剧照，进攻中的志愿军

志愿军历史照片

　　影片按照战史学家S.L.A 马歇尔的《猪排山之战》一书拍摄，将视角定在美国第七步兵师的一个步兵连身上，他们的代号为“K连”。在朝鲜停战前夕，K连却要执行一个倒霉的任务——夺回一座刚被中国志愿军攻占的小山头。

　　影片中几乎没有正面出现多少中国士兵的形象，大部分时候你会觉得美军在向一个看不到人的山头努力攀爬——K连进攻“猪排山”的过程几乎占了整个影片的3/4时间，对于一部标准时长的电影来说确实有些让观众疲劳。不过，这段影片展示了迈尔斯通导演指导战争片的功底，整个战斗过程、双方战术、对抗的动态都可以看得非常清楚，不亚于军事教育电影，也是此片一个独特的看点。

《猪排山》剧照，影片中大部分时候美军向看不到人影的山头进攻

　　经过一番残酷的战斗，他们夺回了山头，战斗开始前有135人的K连最后站在山头上的只剩32人。但他们随即发现自己陷入包围之中。影片中，美军上层认为，这么一个小山头不值得付出更多的生命代价，他们希望K连坚守这里，“给中国人足够的教训”，然后通过谈判桌来保住这个高地。

　　志愿军决心夺回“猪排山”，发起了猛烈的攻击。K连丢失了表面阵地，躲在坑道里绝望地继续抵抗。

　　另一边，板门店谈判桌上，在与顽固的中国谈判代表进行了冗长的谈判后，美军谈判代表终于愤然说出了此片著名的台词：“这个山头的价值就在于：它没有价值！”他认为，中国人不在乎伤亡多少，他们只想要在精神上战胜美国人，“自由世界”怎能接受这样的羞辱！

　　影片最后，大批美军援军在最后时刻冲上了“猪排山”，K连的幸存者们赶来救援的美军紧紧拥抱，泪流满面……

　　虽然那场战役到此并未决出胜负(后面再说)，但美国人的影片到此结束。走出电影院的美国观众们被派克的演技征服，对朝鲜战争纪念碑上“自由不是无代价的”多了一份理解……这似乎是一场《拯救大兵瑞恩》那样的英雄主义战争电影。

　　不过，迈尔斯和派克也没有那么“老实”。看完这部电影的观众如果稍稍多想一层，就会体味到这里面有些别的味道。

　　片中有一名黑人士兵的角色，他几次三番企图从前线逃亡，连长不得不拔出手枪来威胁他回去作战，他的一段台词这样说：“我不想去打仗，要判我十年吗？为什么？因为我不想为朝鲜而死？你该看看我在国内住的是什么狗窝，我不想在这个地方死掉！”联想到伊拉克、阿富汗战场视频中那些躲在掩体后连头都不敢抬的美国大兵们，是不是觉得他们也想说些什么呢？

　　诸如此类的细节不一而足。影片的总体气氛十分压抑，最后的高潮也并非一般美国电影里那种夸张的英雄主义胜利。《猪排山》的最后一幕战斗场景除了用音乐渲染一下气氛外几乎没给观众一点“这就是高潮”的提示。

　　这正是此片被影评家批评最多的问题，然而这恐怕实在是导演故意为之。1959年麦卡锡主义虽然已经在美国渐行渐远，但美国电影仍要经过名为“分级”的审查。至少当时好莱坞还不能直接像当年《西线无战事》里那样把民族主义和国家主义吊起来鞭笞。所以《猪排山》还要打着宣扬“美国英雄”的幌子，还要在片中安排几段宣扬美国战争“正义性”的说教。某种意义上，可以认为《猪排山》正是60-80年代层出不穷的越战题材反战电影的先祖，一部介于传统战争电影和反战电影之间的“蝙蝠”。而影片这种压抑的气氛也正符合反战主旨。这也正是为何《猪排山》一片在大众影评网站IMDB上只有7分的“中评”。

　　没拍完的电影和没打完的战争

　　出于多方面考虑，这部气氛沉闷的反战电影并未把故事讲完整。对于中国观众，我们应该看看这部半推半就的“英雄史诗”所没有讲完的那些事。

　　我们先来谈谈现实中“猪排山”战斗的前前后后。

　　网络上有人称此片是“美国视角的上甘岭”。不过，影片中的“猪排山”并非我们熟悉的“上甘岭”，而是志愿军记载中的“石岘洞北山”。不过这样说也有一定道理，因为这两场战斗在很多方面的确相似之处颇多。

　　顺便说一句，美国人最初把“上甘岭”叫做“三角形山”，后来改名“伤心岭”，是因为在那里付出了巨大伤亡最终一无所获。也许正因为美国实在是在这里伤了心，虽然“伤心岭”之战的规模比“猪排山”要大得多，但却并没有战史作家来歌颂，也没有相关电影。

　　“猪排山”的名字由来是同样由于这个山头的轮廓，但随着美军在这里付出的巨大代价，这个名字也似乎有了另一重意思，让人联想到屠宰场和血腥。

　　围绕这个标高仅300米的“猪排山”，双方从1952年到1953年先后多次交战。