法媒：奥朗德追随希拉克脚步 与日发展友好关系

　　 中国网6月10日讯据法国《费加罗报》网站6月8日报道，由于对日本文化的喜爱，法国前总统雅克希拉克在任期时很重视发展法日关系。而在尼古拉萨科齐之后，法日关系的影响有所减少。如今，现总统弗朗索瓦奥朗德追随其前任希拉克的脚步，继续与日本发展友好关系。

　　 近日，总统奥朗德对日本进行国事访问。他观看并赞扬了日本各类武术文化，如空手道、柔道等。在此次访日期间，话题主要针对法国与日本在经济领域的合作。另外，奥朗德多次提及将加强与日本文化领域的各项合作。这是法国总统访问他国的新现象。法国外交部长洛朗·法比尤斯表示，“我不清楚这是否是新现象，但无论如何这确实属于我们计划的范畴”。

　　 访日代表团中的另一位部长称，“发展法日友好关系是非常关键的。法国和日本，这两种文化互相认可，都展现、表达着生活的艺术。”正如前总统希拉克一样，奥朗德将积极发展与日本的友好关系。访问的末尾，代表团齐聚在法国驻日使馆，奥朗德表示，“如果这次是我单独游览日本，我只会去参观博物馆，感受日本独有的文化”。萨科齐任期时的法日关系并不乐观，而他此次访日是为了重新建立与日本的友好关系吗？不论如何，新的一页已经翻过。奥朗德像希拉克一样，在访日期间也收获了一个日本名字：Hollando。

　　 一位日本记者表示，“希拉克曾多次私下来日本访问，而萨科齐在位时日法关系有所下滑。”法比尤斯说，“日本人对希拉克很有好感，但主要是一些非常拘谨的民众，他们不太容易接受新的领导人”。奥朗德也有同样的感受，他说“日本当局也询问我希拉克的近况”。他感到“希拉克任总统时确与日本保持了非常友好、特别的外交关系”。

　　 此外，日前在爱丽舍宫的酒窖中，举行了名酒拍卖活动，其中也包括日本的米酒。毫无疑问，，赞助者是希拉克。奥朗德明白希拉克给予日本民众极为积极的印象。但无论是奥朗德在日本议会发表演讲时，或是与日本首相安倍晋三用餐时，都很少提及其前任总统的名字。法国文化部长安瑞莉·菲里佩提表示，“日本民众对总统说，希拉克是他们亲密的好朋友”。

　　 至于其他方面，奥朗德似乎有意在与其前任做一些对比。在一家法国机构，一位女性民众为其送上一瓶她自己制作的苹果汁。奥朗德当即打开瓶盖，品尝一番。他说，“我的前任曾在总统选举活动中抛出‘吃苹果’的理论。而如今，我在‘喝苹果汁’，这是一个历史性的进步”。奥朗德之所以做出这样的参照，是因为“吃苹果”曾是1995年希拉克总统选举获胜的标志。

　　 更加实际的友好关系

　　 与希拉克对日本文化怀有真诚的热情相比，奥朗德的对日访问就明显更加功利、更加实际。对他而言，“文化不仅是法国与日本的共同点，也是我们促进经济的有效手段；不仅是精神上交流的升华，也是一种物质上的投资”。他认为，饮食、奢侈品、时尚等，这些都代表着法国文化，同时也促进法国经济发展，提高法国国际地位和国际影响力。

　　 可见，即使奥朗德表明希望追随其前任希拉克的脚步，与日本发展友好关系，但两者的发展原因和方式却不尽相同。他解释说，“发展外交关系是持续性的，我从不认为其应该有所中断”。(实习编译：武婧雅)