俄新社网站4月1日刊登题为《拜登已押下最后的赌注》的文章，作者是彼得·阿科波夫。全文摘编如下：
美国大选的竞选运动过去从来没有这么早启动过。4月4日，即前总统特朗普在纽约曼哈顿刑事法院出庭的当天，争夺白宫的角逐就将开始，选战将持续1年零7个月，到明年11月5日结束。这场争斗已不再有任何规则：最后的禁忌已于3月30日被打破，陪审团当天经表决同意以刑事罪名起诉特朗普。
最重要的是，特朗普已成为首位遭到刑事起诉的美国前总统。此举用意非常明确：尽最大可能阻止特朗普成为总统候选人，即便做不到这一点，也要至少确保他在大选中被击败。
问题的关键在于，包括拜登支持者在内的所有人都清楚，有人要消灭竞争对手。对前总统发起刑事诉讼在美国本是政治禁忌，但现在，美国政治体系这个最后的基本要素也不复存在了。问题并不在于特朗普在某件事情上的过失，而在于现在法院可以起诉前总统了。即使在美国正常的情况下，相当一部分民众对这种事也极不赞成；在美国社会日益分裂的情况下，这更可能导致危机进一步加剧。那么，为什么有人要火上浇油？
最简单的答案往往最正确：这并非是出于某种大智慧，而是由于某些人认为其他方法已无法阻止特朗普。因此，对于建制派而言，唯一正确的方案便是以这种方式阻止他成为总统候选人。
但用司法程序来实现这一目标是否合适呢？美国法律并不禁止被起诉甚至被判刑的个人竞选总统。不过，那些人的希望是，漫长而耸人听闻的司法审判将干扰特朗普的支持者，导致其中部分人在党内初选时拒绝支持他。
然而，矛盾之处在于，即便特朗普输掉了初选，民主党也无法确保赢得大选。
因此，民主党人把赌注押在了特朗普应诉不利的情况上。它证明某些势力已无路可走且正垂死挣扎，象征着动荡即将到来且无法避免。
原标题：俄媒：拜登已押下最后的赌注，