美国大学生眼中的中国：生活水平提高 污染也多了
12月27日报道 美国休斯顿大学学生亚历克斯·潘基维克茨12月14日在美国《福布斯》杂志网站撰文称，许多中国人勤奋工作来提高自己的社会经济地位，住进更大的房子，购买汽车和炫耀名牌。商场非常奢华，名牌店数不胜数。好像所有的投机赌博和财富运动都是以实利主义为中心。
全文如下：
游历东方是我儿时的梦想，2015年夏天我终于有了机会。我到武汉当英语老师，经常去中国各地旅游，享受各种各样的美食、了解当地丰富的历史，遇到了许多令人不可思议的人。我还留意了其生活方式、经济、政治制度，等各方面的不同之处。最让我受到震动的是中国巨大的消费与经济发展。作为一名学习化学和化工的学生，我对污染、能源消耗和自然资源的看法往往更挑剔。看到发展开始将能源产业与环境联系起来，这意味着我们这一代不能不面对很多能源和可持续发展问题。
我发现，中国的公共交通比美国要发达得多，覆盖范围也大得多。如果我想去另一个城市，也很方便，因为中国东部有高铁，时速可达186英里。设想一下乘火车从休斯顿到亚特兰大（距离917英里）只要5个小时。这在中国不是幻想，使游客、商人和家庭能够无缝旅行。
有一次从武汉到北京旅游，中间去了趟陕西，这个省有中国的“煤带”之称，其煤炭生产和消耗在中国都占很大比例。我向窗外望去，希望晨雾散去，可很快发现厚厚的灰色东西不是晶莹的晨露，而是附近煤场的碳排放。
我不得不研究这种污染的影响。很多报告和研究证明由于水和空气污染严重，陕西人罹患肺癌和胃癌比例很高。
回到武汉后，我将所见所闻告诉了同事，但是他们都不愿谈论此事。
从我了解的情况来看，中国似乎努力将主要依赖煤炭的经济转型为使用替代能源，比如核电和水电，不过煤炭可能仍然是中国能源消耗的支柱。。
这是中国中产阶级不断壮大和生活水平不断提高的结果。许多中国人勤奋工作来提高自己的社会经济地位，住进更大的房子，购买汽车和炫耀名牌。商场非常奢华，名牌店数不胜数。广告到处都是，购物市场充斥着广告。好像所有的投机赌博和财富运动都是以实利主义为中心。（编译/刘宗亚）