2014年7月22日,由海南省群众艺术馆主办的琼侨歌谣培训班在文昌举行,莫青侨馆长与杨武处长亲自到场主持开班仪式,此次活动还邀请了海南大学符美霞教授、符策超老师、林道河老师等民歌艺术专家,以及来自本省各市县的民间文化艺术行家。
首先是老师们向学员介绍琼侨歌谣的定义、艺术特点和所面临的状况。顾名思义,琼侨歌谣乃是侨居海外的琼州人士间传唱的歌谣。
旧社会,因海南东部沿海一带土地贫瘠,自然灾害频繁,加之社会动荡不安,许多人被迫背井离乡到南洋谋生。在异乡,大多数人备尝艰辛,带着浓厚乡音的歌谣是他们抒发情感的手段,也是精神的寄托,因而琼侨歌谣应运而生。
琼侨歌谣的内容大体分为几类:
一、表现离别哀伤,如《流泪床前驶得船》,“鸡啼一阵又一阵,夫妻二人欲相分。讲起离分眼汁出,流浸床前驶得船。” 用夸张的手法很生动、形象地描绘了一对夫妻因丈夫下南洋难舍难分的离别之情。
二、描述背井离乡的血泪,如《海南人在新加坡》、《去番当猪仔》等反映了当时海南人在南洋辛劳困苦、九死一生的悲惨遭遇。
三、倾诉思念之苦,《盼郎归》、《修封书信寄回乡》等则分别表现了游子对家乡亲人的思念,以及家中妻子对身在南洋的丈夫的思念与期盼。
四、对答形式,在日常生活中,琼侨歌谣也可进行互为答问的对歌形式,展现生活的点点滴滴。
在讲解之后,符策超老师和林道河老师还当场演唱,学员们顿时被通俗易懂、朗朗上口的歌谣所吸引。
由于种种因素的影响,琼侨歌谣已经日渐濒危,成为了有待拯救非物质文化遗产。
在交流课上,来自临高的朋友则向大家表演了临剧、临高木偶戏、临高哩哩美的几种唱法;而来自三亚的张远来与麦宜斌老师也分别展现了崖州民歌《织女怨》与《摇篮曲》的高吭悠扬抒情款款的艺术美;两位来自三亚的疍家女歌手也带领大家领略了疍家渔歌的魅力。一时间,大家的情绪高涨掌声热烈叫好声一片,课堂气氛也随之轻松活跃。
在大家的盛情邀请之下,来自琼海的姚逊老师演唱了自己融入海南民谣创作的海南话歌曲《石壁军坡》和为遭受强台风灾害的灾区人民创作的歌曲《台风》,更是引来阵阵喝彩,所有人在赞叹之余都欣慰地纷纷表示,海南民歌艺术后继有人,而且青出于蓝胜于蓝!