海南food|黄磊版《深夜食堂》被骂到崩溃，其实这才是《深夜食堂》最完美的海南菜单

最近，一部《深夜食堂》引起了广大网友的注意，该剧讲述的是一间营业时间从午夜十二点到早上七点的特殊食堂。这里的老板，不太爱说话，却总叫人吃得热泪盈眶。

噢，广电君放错图了，是黄磊老师的。

差不多的场景，

同样的剧情，

同样的衣服，

脖子系着白毛巾的黄磊老师，

像是刚从工地赶过来做饭的厨子。

“小时代”系列最差都有4分啊！！！

这部剧吐槽的热闹程度不亚于春晚，

豆瓣上打出2.3分的高评，

那些给1星以上的人在想什么呢？

开播之前我一直以为黄老师要演日本人，

然而他也确实在演日本人，

整个剧都在演日本人啊，

吃个夜宵也要假装在日本。

广电君顶着心脏不适的危险看了4集，

120的电话是多少？帮我拨一下。

生硬的复制

生硬的情节

生硬的台词

生硬的表演

唯一看得出用心的就是无处不在的广告……

看过日版《深夜食堂》的人都知道，局促的小屋，木质桌椅，一脸烟火气的老板，每一集都让人倍感温暖……

到了国版这儿，除了换了演员，你告诉我有哪些不同？？？连宣传照上的字体都跟人家用的一毛一样！！！

哦，那个蝴蝶结一样的东西从腰上变到了脖子上

原版中的“泡饭三姐妹”，在这儿变成了泡面三姐妹……

我精心打扮出门，你让我吃泡面？不撕x留着过周末？

能不能请认识吴昕的小伙伴转告她一下，别再做这个浮夸的斗鸡眼了……

原版里的黑道大哥龙哥，国版里硬是演成了盲人按摩……

除了设定上的问题之外

剧情的硬伤更是让网友觉得

深受冲击 

比如开篇的《泡面三姐妹》

君求求你们回家自己煮来吃

剧中随处可见的植入也让人窒息

除了这些，剧中目前已经露脸的几道菜：鱼松饭、啤酒配炸鸡、小香肠……广电君真的是一点胃口都没有相比之下，网友随便写的剧本，都比这部要好……

虽然此剧买了版权，要求跟日本原版设定一样，

深夜食堂是一间营业时间从午夜12点到早上7点的特殊食堂，

目的是让人在夜晚空虚寂寞冷的时候，

吃点儿东西找找幸福感。

可中国版却变成了日本版1：1的复制，

完全不不接地气。

在中国，真正的“深夜食堂”应该是下面这样的。

中国版《深夜食堂》，

是深植在夜市中，大排档里，路边摊上的......

如果《深夜食堂》有一份海南的菜单，

你们最想点什么菜？

鸽子粥、蟹粥、海鲜粥啊都是满满的一锅啊，味道超级棒，喝下去超级暖胃

深夜的各种烧烤摊，小小的串串在火炉上烤得滋滋作响，这是最治愈的声音了

海南人民有n个胃，吃了早茶还要吃下午茶还有晚茶，吃完才能安心睡

吃完这些太油腻了？那再来一碗清补凉吧，清凉消暑海南甜品届NO.1！

广电君想这些才是《深夜食堂》海南版菜单正确的打开方式，

能在每一个深夜，

慰藉你寂寞孤独的胃，找回最原本的自己。

感谢关注海南广播电视总台官方微信

（ID：HaiTV-2013 ）

支持我们请转发、点赞或使用评论功能