中国梦，随艺术而行

　　近几十年来，中国经济的高速发展和社会的急剧变革，推动着中华文化走出亚太圈，逐渐融入世界的大舞台，越来越多的中国文化元素成为世界时尚的创作灵感，以及文学影视作品的来源；世界上许多国家和人们的生活也正在或多或少地受到中国文化的影响。这一切都说明，世界需要中国文化，这也促使我们踏上了带领中国文化“走出去”的艺术贸易之路。

　　2015洛杉矶艺博会中国国家展区部分参展画册封面

　　2015年1月14日至1月18日，第20届美国洛杉矶艺术博览会（LA Art Show）（以下简称“洛杉矶艺博会”）将在美国洛杉矶会展中心举办，本年度首次推出的“中国国家展区”项目格外吸引藏家的关注。作为该项目的主办方之一，中国文化传媒集团表示，经过精心筛选，此次带来的“水墨之光”和“非遗之粹”两个主题展，挑选了国内近百件极具代表性的当代水墨艺术作品和传统艺术作品，目前已通过海运抵达洛杉矶港口。“水墨之光”和“非遗之粹”将领衔洛杉矶艺博会中国国家展区项目，这也是一次向世界展现中国当代艺术的华美风貌，让全世界人民领略中国艺术品夺目与璀璨的机会。

　　“我们将努力借助类似洛杉矶艺博会这样的著名国际艺术品交易平台，开展艺术品贸易合作，带领中国艺术拓展国际贸易渠道，推动中国艺术品进入国际市场，让美轮美奂的中国艺术品进入寻常百姓家。”中国文化传媒集团负责人表示。

　　借平台展示中华文化魅力

　　得益于不断增长的艺术品收藏及投资需求，国际艺博会也正在受到艺术收藏界的广泛关注。洛杉矶艺博会作为引领全球艺术趋势的风向标，已成功举办了20届。同时，作为在美国本土每年年初率先举办的西部艺术博览会，洛杉矶艺博会目前已成为新老艺术家必须参加的艺术盛会。

　　一直以来，洛杉矶艺博会被业界称为“艺博会中的艺博会”，它曾是首个展出涂鸦及街头艺术的艺博会，并将涂鸦及街头艺术带入真正的艺术圈内。在往届洛杉矶艺博会上，尼克·凯富、苏珊·莱西、谢泼德·费尔雷等知名艺术家都曾在此策划展览，本届洛杉矶艺博会将邀请到来自世界各地的知名艺术家，非常令人期待。

　　据洛杉矶艺博会组委会透露，本届洛杉矶艺博会上还将云集洛杉矶时报、美国南加州公共电视台、南加州公共电台、美国全国广播公司洛杉矶分公司、赫芬顿邮报等知名媒体。2014年的洛杉矶艺博会上，参展画廊超过140家，约1/4参展商为国际展商，观众超过5.5万人次。

　　近年来，在火热的艺术品收藏及交易中，当代艺术占据了主要部分。活跃的画廊生态、年轻而富有的艺术玩家、国际资源整合的良好平台，促成了如今当代艺博会扎堆的情形。在洛杉矶艺博会近5年来的展览中，可以看到，中国当代艺术品无论在业界影响还是成交记录上，都有着骄人的表现。

　　中国当代与传统文化的“梦之行”

　　本届洛杉矶艺博会将分为两大展区：现当代展区和历史传统展区。每个展区都将通过精心布置来满足挑剔的收藏家们的需求，并让参展艺术家有机会和那些志趣相投的收藏家建立联系。

　　作为文化企业的国家队，中国文化传媒集团更注重对海外艺术品市场的培育以及中国文化的传播推广。中国国家展区的“水墨之光”和“非遗之粹”主题展的作品，都是中西文化碰撞、古今文化融合的艺术精品。

　　除了展示中华民族传统文化的唐卡艺术展、中式古典家具展之外，中国文化传媒集团还将为中国当代水墨知名艺术家李纲和庄玉君举办个展，以及10位年轻水墨艺术家的综合展。此外，在洛杉矶艺博会期间，将举办主题为“当代的水墨与水墨的当代性”和“中国传统红木家具的魅力”的两场艺术讲座，以培养美国观众对中国艺术品的兴趣，提升其艺术鉴赏力。这些艺术珍品将给美国观众带来一次全新的视觉盛宴和艺术享受，也将为更多的藏家、艺术家打开一扇深入了解中国文化的艺术之门。

　　对藏家而言，艺博会意味着集中式的审美趣味。在艺博会上，他们不仅可以面对面交流、近距离了解市场、全方位获取比价信息，同时也能获得比单一艺术展更全面的艺术体验。艺博会上汇聚了全球知名画廊和艺术机构，藏家可以一次性接触到世界各地的名家名作，无论是选择面还是作品质量都更比单一艺术展更胜一筹。

　　探索对外艺术贸易之路

　　虽然越来越多的艺博会让人眼花缭乱，但不可否认，相比画廊的展览，藏家更愿意来艺博会集中购买。“这也是我们看中洛杉矶艺博会平台的原因。”据中国文化传媒集团的负责人介绍，“主办中国国家展展区的活动，同时还是为进一步扩大中华文化的影响力，推动中国艺术走进西方主流社会，展示优秀的中华文化，特别是积极响应《国务院关于加快发展对外文化贸易的意见》政策，努力‘打造一批具有国际影响力的文化品牌，搭建具有较强辐射力的国际文化交易平台’及‘推动文化产品和服务出口交易平台建设，支持文化企业参加境内外重要国际性文化展会’。”

　　今年以来，国家多项政策都鼓励文化企业“走出去”，把中国的优秀文化带入国际贸易平台。年初，中国文化传媒集团与洛杉矶艺博会组委会签订战略性合作协议，将以“2015 LA Art Show中国国家展区”的形象出现在本届洛杉矶艺博会，这对提升中华文化影响力及促进中外文化贸易，都是一个新的契机。

　　“2015 LA Art Show中国国家展区”的“水墨之光”和“非遗之粹”展厅面积共计近500平方米。洛杉矶艺博会组委会确定将对中国国家展区给予特别海外宣传礼遇，同时，中国文化传媒集团将在国内以专业的文化视角进行宣传报道。相信通过我们的努力，“2015 LA Art Show中国国家展区”将取得圆满成功，真正实现中国文化“走出去”。