认贼作父的意思_成语“认贼作父”是什么意思

成 语   认贼作父  
读音   rèn zéi zuò fù  
解释   把仇敌当作父亲。比喻甘心投靠敌人。  
常用程度   常用  
感情色彩   贬义词  
结构   动宾式  
成语用法   作谓语、定语、状语；指甘心投靠敌人。  
产生年代   近代  
典故出处   清·华伟生《开国奇冤·追悼》：“但是偶一念及那一班贪官污吏，人面兽心，处处为虎作伥，人人认贼作父，……”  
成语例句   高阳《胡雪岩全传·平步青云》下册：“甚之加以‘～’、‘汉奸’等等恶名。”  
近 义 词   卖身投靠 认敌为友  
反 义 词   泾渭分明  
英文翻译   take the foe for one's father <take foes for parents>  
俄文翻译   считать бандта своим отцом  
日文翻译   敵(てき)を味方(みかた)と見(み)なす  
其他语言   <法>mettre sa confiance en un malfaiteur <considérer l'ennemi comme parent>  
歇 后 语   拉着土匪叫爹  
成语谜面   见了小偷叫爸爸  
转载请注明出处: /view-69487-1.html