宝安日报多媒体数字报刊平台

威廉·约瑟夫·多诺万是美国历史上最神秘的军事将领之一，曾被富兰克林·罗斯福任命为二战期间间谍行动的最高首领——战略情报局局长。本书讲述了这位左右了美国现代间谍史的间谍大师的非凡人生。尤其是他情报生涯中与罗斯福、胡佛、希特勒、杜鲁门、戴笠等人的恩怨情仇。

【美】道格拉斯·沃勒/著 魏瑞莉/译

多诺万还面临着荣誉被收回的阴云。珀欣不仅没有授予他荣誉勋章，而且还收回了他乌尔克河战役中赢得的杰出服务十字章，换了一枚第二高的荣誉勋章——美国陆军橡叶勋章。

多诺万做好回家的准备了。露丝在信中向他提到了近来打开报纸，满眼都是他被提名为下一任纽约州州长的新闻。这种可能性让她极为兴奋，并且在最开始的时候也激起了多诺万的兴趣。露丝“将会成为一位优雅迷人的”纽约州第一夫人，他在信中这样写道。不过不是现在，他接下来就作出了决定。

他想赚钱。他想在布法罗买一幢大房子来招待朋友。他想为孩子们请一位法国女家庭教师，还想购置一些优质的衣服，这样他就能“成为一位时髦绅士”，他在信中这样写道。他还清楚地表示，他回家的时候想看到一个“快乐的新娘”。“我知道你的身体主要受你的精神状况影响，但是你要一直想着我很快就要满载着对你的爱和渴望回家了。”他请求她让医生给她戴上最新式的避孕环，“再买很多毛茸茸的内衣。你一定还记得我是个很古板的丈夫，你有责任来引诱我。”

在另一份写给露丝的信中，多诺万承认他过去是个“难相处的丈夫”，而且他觉得“再没有谁”能像她“那么专业地对付”他。但是他向她保证，他会改。他承诺回家以后会带她去进行第二次蜜月旅行。“挑一个你想去的任何地方，做任何你想做的事。”

1919年4月21日，在嘈杂的蒸汽轮船队和拖船的护送下，载着多诺万和第一批士兵的哈里斯堡号运输船在霍博肯靠岸。露丝和文森特在码头迎接他的归来。接下来的几天排满了欢迎宴会、第五大道军团游行以及纽约市市长约翰·弗兰西斯·海兰授予他纽约市荣誉市民的仪式。记者们总是跟着多诺万大声问他：“上校，你知道他们都在谈论你可能是州长候选人吗？”

“州长？”多诺万假装吃惊地大叫，“想都别想。我是个律师，现在我的主要目标就是回到布法罗，继续做我的生意。”

露丝在范德比尔特宾馆开了房间住了一个星期，但是多诺万几乎没在那儿待几分钟，因为各种宴会、驻防坎普场地的战友们的各种琐事几乎占用了他所有的时间。4月28日傍晚，在游行结束后，文森特开车送他的哥哥去营地的路上，多诺万内心翻涌的情绪突然失控。一起去法国的那些兄弟只有不到一半的人活着回来了。“一想到那些对我忠心耿耿、死在战场上的兄弟们，我受不了了。”他低下头，流泪了。

第三章 公诉人

多诺万和妻子坐在一辆在当地租借的汽车后座上，车子正飞驰在从横滨到东京的东海道高速公路上。

多诺万凝视着车窗外的景象，在脑子里记下了他所看到的各种场景：一列列卡车将内陆的木材运往远方；几百名工人只在腰间围了一块布，在泥泞的稻田里艰辛地劳作；由妇女甚至是孩子推着的手推车；车胎老化的自行车拉着输送车；身着和服的年轻日本男子在临时场地上打棒球。（未完待续）