吐蕃的读音

概括：这道题是车谅却同学的课后语文练习题，主要是关于吐蕃的读音，指导老师为裴老师。

题目：吐蕃的读音

解：

关于“吐蕃”读音,我的意见：读“fān”或“bō”,均可.原因是各有说法.

一说：南凉秃发利鹿孤子樊尼,率残部济河,抚有群羌.藏族,即是古羌族.吐蕃,即“秃发”之音转.可读“fān”.因为“蕃”、“发”声近.

另一说：吐蕃,今西藏之地.西藏古称土伯特.清康熙帝曾封第巴桑结为土伯特国王.吐蕃为土伯特音转.故可读“bō”.

2001年《新华词典》（商务印书馆辞书研究中心修订版）第995页有“吐蕃”条目,注音“蕃（bō）”.同为商务印书馆出版的《现代汉语词典》（修订版）第1278页也有“吐蕃”条目,蕃注音“fān”.

蕃字发音有三种：①音fán,意为茂盛.②音fān,屏障之意,通“藩”；另有外国之意,通“番”,如番薯、番茄等.③音pí,姓,东汉有蕃向.但没有“bō”的音.商务印书馆《古今汉语词典》有“吐蕃”条目,但没有注音,那么应当读平常音,即“fān”.

举一反三

例1： "吐蕃"的"蕃"字读什么?吐蕃是现代中国的西藏一带,蕃字是读fan还是po?

思路提示：

吐蕃BO,吐鲁番FAN

例2： 吐蕃的“蕃”字有几个读音有没有读bo的时候[语文练习题]

思路提示：

蕃 〈名,动〉

通“藩”

篱落;屏障

四国于蕃,四方于宣.――《诗·大雅·崧高》

夫蕃篱之鶠,岂能与之料天地之高哉?――宋玉《对楚王问》

又如:蕃蔽(屏障);蕃篱(篱笆.引申为屏障)

藩屏;捍卫

故封建亲戚以蕃屏周.――《国语·楚语下》

又如:蕃杆(藩屏;护卫);蕃辅(捍卫辅助);蕃宣(本指藩篱与垣墙.引申为藩屏护卫);蕃卫(捍卫)

封建王朝分封的侯国

颊侧

蕃者,颊侧也.――《灵枢经》.张志聪注:“蕃蔽在外.”

通“番”

周代谓九州

蕃 fán

⒈茂盛：林木～盛.〈喻〉繁多,增多：衍.

⒉繁殖,滋生：五谷～息.

蕃fān 1.通"藩".篱落;屏障.2.通"藩".藩屏;捍卫.3.通"藩".封建王朝分封的侯国.4.通"藩".颊侧.5.通"番".周代谓九州之外的夷服、镇服、蕃服.后用以泛指域外或外族.6.通"番".轮流更替.参见"蕃匠".7.通"?"、"轓".车耳两旁反出如耳的部分,用来遮蔽尘土.

蕃pí 1.姓.汉有蕃向.见《后汉书．党锢传》.

蕃bō 1.见"蕃荷".2.见"吐蕃".

例3： 【吐蕃的“蕃”字是读bō还是读fān还是读fán?我不知道啊!】[语文练习题]

思路提示：

吐蕃(Tǔbō) [Tibetan regime in ancient China] 我国古代少数民族!

例4： “吐蕃”的“蕃”读音是什么?[历史练习题]

思路提示：

吐（tǔ）蕃（bō）,9世纪时古代藏族建立的政权,是一个位于青藏高原的古代王国,由松赞干布到达磨延续两百多年,是西藏历史上创立的第一个政权.编辑本段【吐蕃的起源及建立】 吐蕃一词,始见于唐朝汉文史籍.蕃,藏语作“bod”,为古代藏族自称.根据较普遍的说法,蕃是由古代藏族信奉的原始宗教──“本”（bon）音转而来；也有人认为,蕃意为农业,与卓（bro,牧业）相对.吐,多数人认为是汉语“大”的音转,系就吐蕃向唐朝自称“大蕃”而音译；也有解释为藏语“lho”（意为山南,吐蕃王室的发祥地）或“stod”（意为上部,即西部）的音转.6世纪时,兴起于今西藏山南地区泽当、 穷结一带的藏族先民雅隆部,已由部落联盟发展成为奴隶制政权.其领袖人物达布聂赛、囊日论赞父子,逐渐将势力扩展到拉萨河流域.7世纪初,囊日论赞之子松赞干布以武力降服古代羌人苏毗（今西藏北部及青海西南部）、羊同（今西藏北部）诸部,将首邑迁至逻些（今拉萨）,正式建立吐蕃王朝.虽然按照藏族历史的传统,松赞干布是第33任吐蕃国王,但是因为在他即位之前藏文尚未创制,所以很难肯定在他之前的吐蕃王的历史正确性.在《贤者喜宴》等藏文历史书和在敦煌发掘的古藏文历史文献里记载着在松赞干布之前的吐蕃赞普的许多传说.

例5： 吐蕃的蕃读什么字典上是fan一声或二声老师讲的是bo[历史练习题]

思路提示：

在其它地方念"Fan",在表示民族名时念"Bo"一声,表示我国古代一少数民族名.

相关思考练习题：

题1：吐蕃的读音是什么

点拨：吐蕃 读音 [tǔ bō] 解释 吐蕃（音tǔ bō）（公元618年—842年，藏文：བོན་ཆེན་པོ།，威利：bon chen po，意为“大蕃”）是由古代藏族在青藏高原建立的政权，自囊日论赞至朗达玛延...

题2：“吐蕃”的读音

点拨：现汉第五版上是tǔ bō 其实，这个是古代的国家，读音也属于古代汉语读音，现汉主要收集现代汉语的读音，所以你用的现汉老一版上没有bō这个音也可以理解的，这个字除了在“吐蕃”里读bō，其它情况下不读这个音。

题3：吐蕃的蕃读bo还是fan

点拨：吐蕃，读音【tǔ bō】

题4：吐蕃的读音是什么？

点拨：吐蕃一词,始见于唐朝汉文史籍。蕃，藏语作“bod”，为古代藏族自称。根据较普遍的说法，蕃是由古代藏族信奉的原始宗教──“本”（bon）音转而来；也有人认为，蕃意为农业，与卓（bro，牧业）相对。吐，多数人认为是汉语“大”的音转，系就吐蕃向唐朝自...

题5：大食，吐蕃，身毒，大苑的正确读音怎么读

点拨：1、大食，读音：dà shí 原为波斯语(tazi)的音译，为一伊朗部族之称，后泛指阿拉伯帝国。 2、吐蕃，读音：tǔ bō 藏语作“bod”，源于其自称。后指藏人。 3、身毒，其读音在各个字典不一致。 百度汉语读 shēn dú；《辞海》读 yuān dú；《辞源》作 yā...