醉书斋记

概括：这道题是国帕端同学的课后语文练习题，主要是关于醉书斋记，指导老师为苗老师。微分方程大致与微积分同时产生 。事实上，求y′=f(x)的原函数问题便是最简单的微分方程。而如果在该方程中y连续求两次导数的话就是二阶微分方程。

题目：醉书斋记

解：

译文]

在堂屋左侧收拾干净一间屋子作为书斋,明亮的窗户、洁白的墙壁,很安静.摆放了两个几案,一个放笔墨,一个放置香炉茶碗等.一张竹床,用来坐；一张木塌,用来躺卧.还摆放了四个书架和四个书筒,古今的书籍都放在里边.琴、磬和麈（zhǔ）尾等各种日用杂物,也都交错地摆放在旁边.

早晨刚起床,就不戴帽子拂去几案上的灰尘,把水倒进砚台里面,研磨好墨和丹砂、铅粉,把笔蘸饱满做好准备.随意抽出一卷书,靠坐在案边读起来.一会儿读到自己有领悟的地方,就用笔在纸上尽情批注,书上的字迹大半因此而看不清楚了.有时候唱起歌来,有时候发出感叹；有时候大笑,有时候哭泣；有时候生气痛骂,有时候郁闷得要死；有时候大声叫嚷口称痛快,有时候是连连惊叹感到诧异；有时候躺着静静思考,有时候起身一阵乱跑.看见这些情景的仆人都害怕惊讶,于是偷偷地议论,等到我渐渐平静下来,才散开离去.婢女送来酒和茶,都记不得端来喝.有时候不小心碰到,打翻后弄湿了书本,就很生气地责骂,婢女后来也就不再端来了.有时候过了时间我还没有吃饭,也没有人敢上前请我去吃.只有妻子有时隔着门帘观察我,找到间隙才走进来,说：“时间已经是正午了,可以吃饭了吗?”我答应了.妻子离去后,又忘掉了.汤、肉都凉了,多次拿去重新加热等着我去吃.等到去吃饭仍然带着一本书一道前往,边吃边看,汤和肉即使凉了,或者味道都快变了,也不察觉.甚至有时误用一双筷子在读的书上乱点画,过了许久才醒悟过来不是笔,妻子及婢女们没有不偷着笑的.晚上读书常常到午夜,回头看仆人,没有人在旁边,一会儿身边鼾声震响,起身一看,他们都熟睡在地上.有客人前来看望我,名帖送进来后,碰上我正在校读书籍,没有立即出去见客人.客人等我久了,就非常生气责骂起来,或者要回他的名帖,我也不知道.大概是因为我的性情急躁,家里的人禀告事情时间不恰当,就大声呵斥并把他赶出去,而事情的紧急舒缓不加过问,因此匆忙之中没能告诉我.家里的盐米等琐碎事务,都是妻子掌管,很有秩序,因此我没有什么顾忌和忧虑,读书的嗜好越来越怪僻.

有一天我忽然自己悔悟了,打算发誓戒掉它,就同妻子商量.妻子笑着说：“你不会是仿效刘伶戒酒的方法,只不过是要骗得我的酒肉,弥补五脏的辛劳吧?我也只能坐看你沉湎在书籍之中,而不能够帮助你实现你的打算.”我很失望,不高兴了很久,于是想到我对书,确实同刘伶对酒没有差别,正担心刚发誓随即就要违背；况且我嗜好的是诗文,不比沉溺于女色好?于是她笑着回答说：“像你说的 沉湎于诗文也是很好的.”于是不我再提戒掉嗜书,而是采用她的语意来为我的书斋起名,叫做“醉书斋”.

举一反三

例1： 【醉书斋记的翻译谢谢拉``我有急用```】[语文练习题]

思路提示：

译文]

在堂屋左侧收拾干净一间屋子作为书斋,明亮的窗户、洁白的墙壁,很安静.摆放了两个几案,一个放笔墨,一个放置香炉茶碗等.一张竹床,用来坐；一张木塌,用来躺卧.还摆放了四个书架和四个书筒,古今的书籍都放在里边.琴、磬和麈（zhǔ）尾等各种日用杂物,也都交错地摆放在旁边.

早晨刚起床,就不戴帽子拂去几案上的灰尘,把水倒进砚台里面,研磨好墨和丹砂、铅粉,把笔蘸饱满做好准备.随意抽出一卷书,靠坐在案边读起来.一会儿读到自己有领悟的地方,就用笔在纸上尽情批注,书上的字迹大半因此而看不清楚了.有时候唱起歌来,有时候发出感叹；有时候大笑,有时候哭泣；有时候生气痛骂,有时候郁闷得要死；有时候大声叫嚷口称痛快,有时候是连连惊叹感到诧异；有时候躺着静静思考,有时候起身一阵乱跑.看见这些情景的仆人都害怕惊讶,于是偷偷地议论,等到我渐渐平静下来,才散开离去.婢女送来酒和茶,都记不得端来喝.有时候不小心碰到,打翻后弄湿了书本,就很生气地责骂,婢女后来也就不再端来了.有时候过了时间我还没有吃饭,也没有人敢上前请我去吃.只有妻子有时隔着门帘观察我,找到间隙才走进来,说：“时间已经是正午了,可以吃饭了吗?”我答应了.妻子离去后,又忘掉了.汤、肉都凉了,多次拿去重新加热等着我去吃.等到去吃饭仍然带着一本书一道前往,边吃边看,汤和肉即使凉了,或者味道都快变了,也不察觉.甚至有时误用一双筷子在读的书上乱点画,过了许久才醒悟过来不是笔,妻子及婢女们没有不偷着笑的.晚上读书常常到午夜,回头看仆人,没有人在旁边,一会儿身边鼾声震响,起身一看,他们都熟睡在地上.有客人前来看望我,名帖送进来后,碰上我正在校读书籍,没有立即出去见客人.客人等我久了,就非常生气责骂起来,或者要回他的名帖,我也不知道.大概是因为我的性情急躁,家里的人禀告事情时间不恰当,就大声呵斥并把他赶出去,而事情的紧急舒缓不加过问,因此匆忙之中没能告诉我.家里的盐米等琐碎事务,都是妻子掌管,很有秩序,因此我没有什么顾忌和忧虑,读书的嗜好越来越怪僻.

有一天我忽然自己悔悟了,打算发誓戒掉它,就同妻子商量.妻子笑着说：“你不会是仿效刘伶戒酒的方法,只不过是要骗得我的酒肉,弥补五脏的辛劳吧?我也只能坐看你沉湎在书籍之中,而不能够帮助你实现你的打算.”我很失望,不高兴了很久,于是想到我对书,确实同刘伶对酒没有差别,正担心刚发誓随即就要违背；况且我嗜好的是诗文,不比沉溺于女色好?于是她笑着回答说：“像你说的 沉湎于诗文也是很好的.”于是不我再提戒掉嗜书,而是采用她的语意来为我的书斋起名,叫做“醉书斋”.

例2： 【醉书斋记的翻译醉书斋记的翻译醉书斋记的翻译醉书斋记的翻译】[语文练习题]

思路提示：

醉书斋记

郑日奎

于堂左洁一室,为书斋,明窗素壁,泊如也.设几二,一陈笔墨,一置香炉茗碗之属.竹床一,坐以之；木榻一,卧以之.书架书筲各四,古今籍在焉.琴、磬、麈尾诸什物,亦杂置左右.

甫晨起,即科头①拂案上尘,注水砚中,研磨及丹铅,饱饮墨以俟.随意抽书一帙,据坐批阅之.倾至会心处,则朱墨淋漓渍纸上,字大半为之隐.有时或歌或叹,或笑或泣,或怒骂,或闷欲绝,或大叫称快,或咄咄诧异,或卧而思、起而狂走.家人瞷见者,悉骇愕,罔测所指.乃窃相议,俟稍定,始散去.婢子送酒茗来,都不省取.或误触之,倾湿书册,辄怒而责,后乃不复持至.逾时或犹未食,无敢前请者.惟内子时映帘窥余,得间始进,曰：“日午矣,可以饭乎?”余应诺.内子出,复忘之矣.羹炙皆寒,更温以俟者数四.及就食,仍挟一册与俱,且啖且阅,羹炙虽寒,或且变味,亦不觉也.至或误以双箸乱点所阅书,良久始悟非笔,而内子及婢辈罔不窃笑者.夜坐漏常午,顾童侍,无人在侧,俄而鼾震左右,起视之,皆烂漫睡地上矣.

客或访余者,刺已入,值余方校书,不遽见.客伺久,辄大怒诟,或索取原刺,余亦不知也.盖余性既严急,家中人启事不以时,即叱出,而事之急缓不更问,一故仓卒不得白.而家中盐米诸琐物,皆内子主之,颇有序.余是以无所顾虑,而嗜益僻

他日忽自悔,谋立誓戒之,商于内子,内子笑曰：“君无效刘伶断饮法②,只赚余酒脯,补五脏劳耶?吾亦惟坐视君沉湎耳,不能赞成君谋.”余倘然久之,因思余于书,诚不异伶于酒,正恐旋誓且旋畔；且为文字饮,不犹意于红裙耶?遂笑应之曰：“如卿言,亦复佳.”乃不复立戒,而采其语意,以名吾斋曰“醉书”.

例3： 张博为什么将他的书斋命名为七录

思路提示：

明代著名文学家张博,年幼时酷爱读书,凡是所读的书必定亲手抄写,诵读数遍后烧掉,然后再抄,再读,再烧,这样反复六七次,因此他给自己的书房取名七录斋

例4： 从百草园到三味书屋赏析“不必说碧绿的菜畦,光滑的石井栏,高大的皂荚树,紫红的桑椹；也不必说鸣蝉在树叶里长吟,肥胖的黄蜂伏在菜花上,轻捷的叫天子（云雀）忽然从草间直窜向云霄里

思路提示：

了解写景的这些方法,不仅对于学习描写景物的方法有很大帮助,而且对于阅读写景的文字,加深对文章的理解都有好处.作者在描写景物时,抓住了石井栏的“光滑”,黄蜂的“肥胖”……等诸多景物的特征.要做到这点,必须做到用眼看,细细观察；用心想,慢慢揣摩.还要注意写景的顺序.作者对百草园景物的描写采用了由低到高再由高到低的写景顺序,这样,就能把百草园给人的总的印象交代得清清楚楚.再其次,还要注意作者如何做到了多角度地观察.例如：从听觉角度写“油蛉在这里低唱”,而从视觉角度写“碧绿的菜畦”、“紫红的桑葚”、“像小珊瑚珠攒成的小球”等景物.这些描写从形状、颜色、味道等方面把百草园在一个儿童眼里的感受写得有声有色,加之动静结合,动中有静,静中见动,静动交错变化运用,叫人读来有滋有味,整个画面才能给人生机勃勃、如临其境的感觉.另外,写景离不开抒情的支撑,在对百草园的描绘中,作者正是将自己童年时对百草园的喜爱之情融进对景物的描绘中,让读者受到强烈的感染.

例5： 对《从百草园到三味书屋》的赏析[语文练习题]

思路提示：

　　鲁迅散文《从百草园到三味书屋》赏析

　　一九二七年,40多岁的鲁迅把《莽原》上的《旧事重提》更名为《朝花夕拾》,在其上发表了此前他的10篇散文,把自己记忆中最美好的情景事物呈现给了他人.相比于他杂文的严峻凛然、锋芒毕露、泼辣犀利、意味深长等特点,这些散文却透露着玲珑剔透、情趣盎然、细腻生动、鲜美可口（鲁迅自语,见《朝花夕拾》小引）的感觉.而我最为欣赏的则是其中的《从百草园到三味书屋》.其中表现出的少年儿童对大自然的热爱,是迄今为止我所读过的文章里最为清晰和强烈的.

　　这是一篇回忆童年生活的优美散文.如果让我仅从文笔角度欣赏它的话,我想,最为重要的就是作者从字里行间体现出的真性情.文章非常清晰地抓住了事物的特点,具体、生动、真切地描写了自己所见的东西,即使在我们（当然,我指的是成人）看来,情趣了了,但在作者的生花妙笔下,却显得趣味盎然.这也充分体现了鲁迅从小热爱大自然、热爱自由生活、热爱探求知识的品性.

　　文章里,非常分明地表现了两个情绪,一是百草园的景物,童年无限的生活情趣；二是三味书屋里教条、枯燥、乏味的读书经历.我喜欢对百草远的描写.

　　“其中似乎确凿只有一些野草”这一句是理论界争论比较多的,而我恰恰非常喜欢它.“似乎”和“确凿”两个词用在一起,好象是矛盾,而且也手到一些人的指摘.但我认为这恰恰体现出了鲁迅的语言功底非常好,运用得心应手、传神入化.这两个词精确地体现了鲁迅现时的特殊心境.这种心境无疑就是他对百草园的怀恋.百草园确实只有一些野草,所以说“确凿”,但这个百草园只是童年的印象,还不能十分肯定它的现在,所以又用了“似乎”,只有一些野草可能还不精准,但那的确是我的乐园,这是十分确凿的.

　　文章的开始部分,就十分引人入胜：在百草园里,我们清晰地看到了菜畦、石井栏、皂荚树、桑葚、鸣蝉、黄蜂、菜花、叫天子、油蛉、蟋蟀、蜈蚣、斑蝥、何首乌、木莲、覆盆子这么多景物,而且不是象流水帐一样毫无生气地罗列,是生动、细腻地展现在我们的眼前,点缀在前面的词汇使得这些景物活灵活现地展现在我们的面前：碧绿的菜畦,光滑的石井栏,高大的皂荚树,紫红的桑椹,肥胖的黄蜂,轻捷的叫天子,油蛉在低唱,蟋蟀们弹琴……这让我想起自己在去年游览鲁迅故居时的感受,一个这么普通的园子,何以被鲁迅写得那么具有魅力和情趣呢?反思后顿悟,是我以成人的平常眼光去看,它才如此平淡,而作者却以儿童的眼光,看出了它美好的景色和无穷的趣味.这更我对这位民族斗士投以敬佩的目光,原来,鲁迅才是真的性情中人.

　　一年四季,春夏秋冬,对于儿时的作者来说,百草园都有无穷的乐趣.冬天捕鸟的描写更始让人历历在目、蠢蠢欲动我当年初读此文时,一直想学着按文中的描写去尝试一下,这实在是被鲁迅的文笔煽动的,

　　至于三味书屋的描写,当然有它的动人之处.许多人说它批判了束缚儿童身心健康发展的封建教育体制.我倒宁肯相信,那仍然是作者对儿时的一种记忆,虽然,它不够美好.

　　常常想,这样一位“横眉冷对千夫指,伏首甘为孺子牛”、 “寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕”的充满大无畏精神的斗士,能够写出如此充满情调、洋溢着诗情画意的美文,是我们的幸运,也是鲁迅本人的幸运.因为,这才是真正的——人.

相关思考练习题：

题1：醉书斋记的作品注释

点拨：（1）泊如：淡泊无欲望。（2）几：案，小桌。（3）茗：茶。（4）竹床：此指坐榻，即竹椅。（5）麈（zhǔ）尾：拂尘。魏晋人清谈时常执一种拂子，用兽的尾毛制成。后来用为拂除灰尘的用具。什物：常用器物。（6）甫：才，刚。（7）科头：不戴帽子...

题2：醉书斋记的作品赏析

点拨：刘伶醉于酒，作者却醉于书，通篇极力渲染一个“醉”字，把书斋主人陶醉于书的痴态、狂态、废寝忘食乃至忘乎所以的情状刻画得惟妙惟肖。所记都是真情实事，表面上信手拈来，却能一丝不乱，笔到意到神到，其事令人忍俊不禁，其人也令人喜爱，迂态可...

题3：醉书斋记有句夜坐漏常午，漏是什么意思

点拨：漏：古代计时器，作用相当于钟表。 午：午夜子时。 夜坐漏常午：深夜坐着（读书），漏壶经常显示为午夜。意思是，夜里常常读到深夜。

题4：《醉书斋记》中的“泊如也”是什么意思？

点拨：泊如也，意思是很安静。 泊如：恬淡无欲貌。《汉书·扬雄传下》：“时 雄 方草《太玄》，有以自守，泊如也。” 宋 叶适 《叶君宗儒墓志铭》：“父 良臣 ，有尘外趣，虽在田野，而散朗简远，言不及利，对之泊如也。” 清 侯方域 《明东平州太守常公墓...

题5：关于《醉书斋记》文言文的问题

点拨：1题选B 赚：诳骗。 2题选A 看译文第2段上半部：看见这些情景的仆人都害怕惊讶，猜不出我是什么意思，于是偷偷地议论，等到我渐渐平静下来，才散开离去。婢女送来酒和茶，都记不得端来喝。有时候不小心碰到，打翻后弄湿了书本，就很生气地责骂，...