上与群臣论止盗

概括：这道题是富礁溉同学的课后语文练习题，主要是关于上与群臣论止盗，指导老师为羊老师。《上与群臣论止盗》原名《唐太宗论止盗》，是选自司马光《资治通鉴》，《资治通鉴》，简称"通鉴"，是北宋司马光主编的一部多卷本编年体史书，共294卷，历时19年告成。它以时间为纲，事件为目，从周威烈王二十三年(公元前403年)写起，到五代的后周世宗显德六年(公元959年)征淮南停笔，涵盖16朝1362年的历史。它是中国第一部编年体通史，在中国官修史书中占有极重要的地位。

题目：上与群臣论止盗

解：

2原文编辑

上与群臣论止盗.或请重法以禁之.上哂之曰:"民之所以为盗者,由赋繁役重,官吏贪求,饥寒切身,故不暇顾廉耻耳.朕当去奢省费,轻徭薄赋,选用廉吏,使民衣食有余,则自不为盗,安用重法邪?"自是数年之后,海内升平,路不拾遗,外户不闭,商旅野宿焉.

上又尝谓侍臣曰：“君依于国,国依于民.刻民以奉君,犹割肉以充腹,腹饱而身毙,君富而国亡.故人君之患,不自外来,常由身出.夫欲盛则费广,费广则赋重,赋重则民愁,民愁则国危,国危则君丧矣.朕常以此思之,故不敢纵欲也.”

3译文编辑

(唐太宗）皇上与群臣议论怎样禁止盗贼.有人请求使用严厉的刑法来制止.皇上微笑着对那官员说:"老百姓之所以去做盗贼,是由于赋税太多,劳役、兵役太重,官吏们又贪得无厌,老百姓吃不饱,穿不暖,这是切身于实际的问题,所以也就顾不得廉耻了.我应该不奢侈,节省开支,减轻徭役,少收赋税,选用廉洁的官吏,使老百姓穿的吃的都有富余,那么他们自然就不会去做盗贼了,何必要用严厉的刑法呢!"从这以后,过了几年,天下太平,没有人把别人掉在路上的东西拾了据为己有,大门可以不关,商人和旅客可以露宿.

（唐太宗）皇上曾对身边的大臣说：“君主依靠国家,国家依靠民众.依靠剥削民众来奉养君主,如同割下身上的肉来充腹,腹饱而身死,君主富裕国家就灭亡.所以,君主的忧患,不是来自外面,而是常在自身.欲望兴盛,费用就会增大；费用增大,赋役就会繁重；赋役繁重,民众就会愁苦；民众愁苦,国家就会危急；国家危急,君主就会丧失政权.朕常常思考这些,所以就不敢放纵自己的欲望了.”

举一反三

例1： 英语翻译苏城有南园、北园二处,菜花黄时,苦无酒家小饮.携盒而往,对花而饮,殊无意味.或议就近觅饮者,或议看花归饮者,终不如对花热饮为快……街头有鲍姓者,卖馄饨为业,以百钱雇其担,约[语文练习题]

思路提示：

苏州城有南园、北园二处,油菜花开时我们要去游玩欢聚.苦于附近没有酒家饮店,只好携带食品盒而去.对花冷饮,极无趣味.有的商量在就近寻找饮酒地方,有的建议看完花返回来饮酒,但是都觉得不如对着花趁热饮酒痛快.

　　街头有个姓鲍的人,靠卖馄饨为业,我们用一百钱雇佣他,约定明日午后在油菜地见面,姓鲍的答应了.第二天,看花者都到齐了,我将事情缘由告诉了他们,大家都表示叹服.饭后共同赶去,并带上坐垫,在南园选择柳荫下团团围坐.先是烹茶,喝完之后再暖酒做菜.当时风和日丽,遍地油菜花一片金黄,看花者青衫红袖,行走于田间小路上；蜂蝶乱飞,令人不饮自醉.继而酒肴皆熟,大家便坐地大嚼起来.顷刻,杯盘狼藉,各位都已陶然,`或坐或卧,或歌或啸.红日将要落山时,我又想吃粥了,姓鲍的立即去买米来煮,吃饱了才回去.

——转摘

例2： 英语翻译初八日,召天祥至殿中.长跪不拜.左右强之,坚立不为动.上使谕之曰：“汝以事宋者事我,即以汝为中书宰相.”天祥曰：“天祥为宋状元、宰相,宋亡惟可死,不可生,愿一死足矣.”又使[语文练习题]

思路提示：

楼主我来帮你,古文我喜欢.但水平可能不能让你满意,你看看吧.我一个一个字打出来的~

初八那天,（皇上）召文天祥到大殿之中,天祥长跪但没有作拜.左右的人手下强行让他作拜,天祥直直地挺立,不为所动.皇帝对他说：“你像辅佐宋朝那样辅佐我,就拜你为中书宰相.”天祥说：“天祥作为宋朝的状元、宰相,宋朝灭亡了我就只能死.不能苟活,只希望求得一死.”皇帝又使人对他说：“你既然不想做宰相,那就做枢密.”天祥回答道：“除了一死,我不想做什么.”就让那人退下.

天祥即将出狱（赴刑场）,就自己做绝笔自名志向,把它系在衣袋之间.作词为：孔子说成仁,孟子说取义.只有当当义尽了,才能达到仁的境界.读圣贤书,所学的是为了什么.是为了从今以后,自己内心没有愧疚.（刑车）经过集市,意气飞扬自若.前来观看的人围得满当.临刑前,对官吏从容说道：“我一生的事已经完成了.”然后问集市的人南北方向,朝南面拜了两次就从容就义.过一会有人派使者阻止他,就让他服了死刑.看到的和听说的没有不痛哭流泪的.

例3： 英语翻译常达,陕州陕人.仕隋为鹰击郎将.尝从高祖征伐,与宋老生战霍邑,军败自匿,帝意已死,久乃自归.帝大悦,命为统军,拜陇州刺史.时薛举方强,达败其子仁杲,斩首千级.举遣将仵士政绐[语文练习题]

思路提示：

出自《新唐书•列传 第一百一十六》大意是：常达,是陕州陕县人,在隋朝做官任鹰击郎将.曾经跟随高祖（李渊）征战,与宋老生一起在霍邑作战,战败后自己隐藏起来,高祖以为他战死了,过了很久他却回来了.高祖十分高兴...

例4： 英语翻译曰：古未尝有著述之事也,官师守其典章,史臣录其职载.文字之道,百官以之治,而万民以之察,而其用已备矣.是故圣王书同文以平天下,未有不用之于政教典章,而以文字为一人之著述者[历史练习题]

思路提示：

上古不曾有著书写作这类事情,只是百官各自遵守典章制度,史家肩负职责记录时事.文化,百官因为它而治理得好,百姓因为它而变得聪明,它的作用已经很齐全了.因此圣明的先王规定统一的文字来使天下安定,（他人）都将文化使用在政治教化、制度法令等方面,却依然将之作为官家专有的著述工具.大道不能推行,因而以博学的儒者为师传播教化,这就是夫子功德贤明胜过尧舜的原因.

例5： 英语翻译芟叶牡丹,花之王也.有一富人,移得一本,植于中庭.灼灼红花,荫荫绿叶,虽姚黄魏紫弗若也.见者恒赞；“美哉,花也!”时彼富人,闻人赞花,不及枝叶、乃芟夷枝叶殆尽.见者嗤之以鼻,皆[语文练习题]

思路提示：

帮忙翻译下这篇文言文,拜托了

芟叶牡丹,花之王也.有一富人,移得一本,植于中庭.灼灼红花,荫荫绿叶,虽姚黄魏紫弗若也.见者恒赞；“美哉,花也!”时彼富人,闻人赞花,不及枝叶、乃芟夷枝叶殆尽.见者嗤之以鼻,皆不顾而去.富人大惑不解,喁喁言道：“何昨日见赏如彼,而今日复见讥如此也!”

-----牡丹,花中的王者.有一个富人,得到一株,把话再到庭院中,红红的花,绿绿的叶,粉色、紫色、黄色若隐若现.人人都赞美他：“好美的花呀!”此时的富人,听到人们赞美花,不赞美也,就不管叶了,于是叶都枯萎了.人们都唾以至鼻.都回去了.富人大惑不解,自言自语说：“为甚麽一千人美豆赞赏有加,而现在却讥讽他?”...

相关思考练习题：

题1：资治通鉴翻译-上与群臣论止盗。。。。。

点拨：你说的是这段吧？ 原文： 上与群臣论止盗。或请重法以禁之。上哂之曰:"民之所以为盗者,由赋繁役重,官吏贪求,饥寒切身,故不暇顾廉耻耳。朕当去奢省费,轻徭薄赋,选用廉吏,使民衣食有余,则自不为盗,安用重法邪？"自是数年之后,海内升平,路不拾遗,外...

题2：唐太宗论止盗翻译

点拨：原文： 上与群臣议止盗。或请重法以禁之。上哂之曰：“民之所以为盗者，由赋繁役重，吏贪求，饥寒切身，故不暇顾廉耻耳！朕当去奢省费，轻徭赋，选用廉吏，使民之衣食有余，则自不为盗，安用重法耶？”自是，数年之后，海内升平，路不拾遗，外户不...

题3：（三）阅读下面文言文，完成第11-15题。（10分）上...

点拨： 小题1:上与群臣/论止盗小题1:（1）有人 （2）从此，从这以后 （3）失物，丢失的东西小题1:老百姓之所以去做盗贼,是由于赋税太多，劳役、兵役太重，官吏们又贪得无厌，老百姓吃不饱，穿不暖，这是切身的问题，所以也就顾不得廉耻了小题1:群臣：...

题4：上与群臣论止盗的司马光简介

点拨：司马光，字君实，号迂叟，山西夏县涑水乡人，世称涑水先生，北宋政治家，史学家。宋仁宗时中进士，英宗时进龙图阁直学士。宋神宗时，王安石施行变法，朝廷内外有许多人反对，司马光就是其中之一。王安石变法以后，司马光离开朝廷十五年，专心编...

题5：上与群臣论止盗所描述的社会风气

点拨：上与群臣论止盗 所描述的社会风气 是盗贼横行的社会