朗文字典

概括：这道题是石皆悼同学的课后语文练习题，主要是关于朗文字典，指导老师为查老师。2008年11月上海著名英语培训机构--乐宁教育携手世界著名教育出版品牌朗文成立了乐宁教育Longman Schools。朗文教育品牌拥有285年的英语教育出版、培训历史，全球涵盖110个国家、超过5亿人使用朗文教材学习英语。很多教育产品在中国已是家喻户晓，如《朗文字典》、《新概念英语》、《走遍美国》、 《SIDE BY SIDE》等。

题目：朗文字典

解：

问：牛津的词典和朗文的词典哪一个好?两者的主要区别在哪里?

答：牛津和朗文是英国两家著名的出版社,各自都出版了大量的英语词典.读者经常提到的牛津与朗文分别指的是《牛津高阶英汉双解词典》和《朗文当代高级英语辞典》(英英•英汉双解).这两部词典都是世界上最知名的学习型词典品牌,专门为母语不是英语的学习者编纂而成,各有特色.

《牛津高阶英汉双解词典》历史悠久从20世纪20年代第一版算起,到现在已经出版了6个版本.其释义严谨,讲究准确,但阅读起来有一定难度.另外它的语法标注详细,在读者中享有盛誉.

朗文词典则以读者为中心,采用词汇控制理论,用2000个最简单的英语单词解释所有词条,因而浅显易懂.朗文词典清楚地表明口语和书面语,最常用的词汇按照频率分成1000、2000和3000三个等级.朗文的例句口语化,而且全部选自真实的日常对话,更适用于强调英语口语学习的读者.此外朗文词典图文并茂,用法说明详细丰富,尤其受到大学和中学教师的欢迎.

所以,其实两本都可以选择.选哪一本关系不大,朗文适合一些底子比较薄的,而牛津则实用简洁.朗文的印刷和排版要优于牛津.

还有一本柯林斯,也是很好的,跟朗文和牛津是截然不同的.解释词条十分结合语境,而且例句十分生活化.

参考思路：

牛津的好,我给我侄子买的就是牛津的.

举一反三

例1： 英语词典是牛津好还是朗文好还有高阶和中阶有什么区别,初中水平能不能买高阶的.[英语练习题]

思路提示：

看你是什么水平了!姐姐是外语系毕业的,建议你买字典是对的!个人比较喜欢牛津的!原因么?因为里面比较友好,图片什么的,重点地单词,和例句颜色什么的有区分,特别容易学也容易看!不像朗文的,一打开一大堆就一个颜色：黑 ,加黑!

高阶和中阶?高阶词汇多啊~难度也比较高了,所选择的词多!我觉得买高阶的值,多花几块钱,买一本涵盖多一点的不好么?高阶也是从 a ,an学起的!

等你以后学的好了,可以尝试买一本英英互译的!用英文解释英文相当有趣~

例2： 英语辞典牛津和朗文哪个比较好用,比较权威?我是英语专业的并且想当老师,买英语字典的话,其中：朗文高阶英汉双解词典、朗文当代高级英语词典和牛津高阶英汉双解词典这三本词典哪个比[政治练习题]

思路提示：

若是正版,三本辞典都权威哦.牛津辞典我没用过,听说也还可以. 以前上学时,我们大部分用的是朗文的英汉双解；英语释义比较准确,汉语对照呢,方便高年级翻译学习；朗文辞典比较好的一个还是会总结不同词义相近的词的不同用法,对词汇使用很有帮助.

例3： 问一下大家英语字典买牛津好还是朗文好?

思路提示：

建议你买牛津字典,牛津字典解释很详细,更权威.

例4： 各位来赐教啊---牛津和朗文的英语辞典,哪个比较好呢?[语文练习题]

思路提示：

朗文和牛津英语辞典哪种更适合初学者?

《牛津初级英汉双解辞典》（第二版）,本辞典是为学习英语的学生编译的,尤其适合初级英语学习者使用.译文深入浅出,选材侧重实际应用,便于理解与运用正确的英语.精选词目15,000条,双语释义简洁清晰,兼备英美读音与拼法.

《牛津简明英语辞典》该典堪称牛津英语辞典系列精品,收词量大,注释精当,举例简要,词源确切,附录实用.近年出版的各种新版本,注意增添新词新义,推陈出新,精益求精,从而享誉全球,可满足不同阶层,不同年龄的读者层和各种阅读任务的需要.

《朗文当代英语辞典》（英语版）本辞典是一部有助于培养英语口头与书写准确表达和恰当运用语言技能的工具书,收录了各方面的80,000多条单词和短语,释义精确、细致、浅显易懂,释义所用词汇为朗文公司语料库精选的最常用的2,000各英语单词,对同义词和反义词的细微歧义和用法用例句加以说明,简明扼要、恰到好处.

问：牛津的词典和朗文的词典哪一个好?两者的主要区别在哪里?

答：牛津和朗文是英国两家著名的出版社,各自都出版了大量的英语词典.读者经常提到的牛津与朗文分别指的是《牛津高阶英汉双解词典》和《朗文当代高级英语辞典》(英英•英汉双解).这两部词典都是世界上最知名的学习型词典品牌,专门为母语不是英语的学习者编纂而成,各有特色.

《牛津高阶英汉双解词典》历史悠久从20世纪20年代第一版算起,到现在已经出版了6个版本.其释义严谨,讲究准确,但阅读起来有一定难度.另外它的语法标注详细,在读者中享有盛誉.

朗文词典则以读者为中心,采用词汇控制理论,用2000个最简单的英语单词解释所有词条,因而浅显易懂.朗文词典清楚地表明口语和书面语,最常用的词汇按照频率分成1000、2000和3000三个等级.朗文的例句口语化,而且全部选自真实的日常对话,更适用于强调英语口语学习的读者.此外朗文词典图文并茂,用法说明详细丰富,尤其受到大学和中学教师的欢迎.

相关思考练习题：

题1：【词典】为什么朗文当代英语词典比朗文当代高级英...

点拨：解释第一个问题，为什么双解比英英反而便宜：买之前我也纠结，于是亲自去书店对比过这两本书，发现双解的是蓝色单词和黑色标注印刷，而英英129元那个是彩色印刷，1、里面的插图是彩的，2、常用词汇用红色标出了，3、红色单词的旁边还标出了口语...

题2：朗文字典和牛津字典，哪个好啊？

点拨：朗文的好，新东方老师Lexi推荐，下面是介绍： 朗文英文当代大词典，它跟牛津词典等着名的英文工具书都是不可取代的。此电子版最大的特点有几个，首先它具有标准的英国和美国真人发音，决不是有些所谓软件说的真人发音，一听就知道是机器发的，这...

题3：朗文词典，牛津高阶7版，韦氏词典 他们的优，缺点。

点拨：朗文辞典是朗文出版公司推出的系列辞典。凭借其准确、简明易懂的释义，在英国本土及海外受到广大读者的好评。它收词量大，新词语多，例句丰富多样，自然地道词组搭配全面，编排一目了然,各种专栏设置实用而详细，版面清晰明了。 牛津词典是英国...

题4：朗文和牛津，哪本字典好？

点拨：我不会复制，但这两本高阶词典我都用过，我仅谈一下我用的感觉吧。 首先，两本都是国内最流行的英语词典，都是权威著作。 牛津的解释更为准确，词义清晰，但朗文解释只用2000单词，更实用，如果非英语专业，推荐用朗文当代高阶词典。至于留学，...

题5：朗文词典和牛津词典有什么区别？

点拨：Longman Dictionary of Contemporary English 5th （LDOCE5） Oxford Advanced Learner's Dictionary 7th （OALD7） 释义品质 → OALD7 > LDOCE5 LDOCE5 （2000+）解释易懂是其优点、许多词条释义模糊是其不足 OALD7（3000+）释义清晰，难易适中 ...