骠骑将军霍去病

概括：这道题是慕钢部同学的课后语文练习题，主要是关于骠骑将军霍去病，指导老师为隗老师。榆树观位于金塔县羊井子湾乡，距县城12公里。相传，老榆树为骠骑将军霍去病所植，历经沧桑，生生不息，现存老榆树枝叶繁茂，披红挂彩，为数百年前洪水浩劫余生。老榆树因优美的传说和神奇的故事一举成名，当地百姓视为神树，倍受香火。

题目：骠骑将军霍去病

解：

原文：

票骑将军为人,少言不泄,有气敢往.天子尝欲教之孙,吴兵法,对曰:"顾方略何如耳,不至学古兵法．”天子为治第,令票骑视之,对曰：”匈奴未灭,何以家为也!”由此上益重爱之．然少贵,不省事,其从军,天子为遣太官赍数十乘,既还,重车余弃梁肉,而士有饥者；其在塞外,卒乏粮或不能自振,而票骑尚穿域踢鞠；事多此类．大将军为人仁,喜士退让,以和柔自媚于上,两人志操如此也．

译文：

霍去病为人少言辞不开口,有勇气敢作敢当(任.承担).武帝曾想教他学习昊起孙武的兵法,他回答说：“(打仗)看谋略怎样善了,不必学习古代兵法.”武帝替他修了一座宅第；让他看看,他回答说 ：匈奴不消灭,没有心思顾家啊!”(无以……为,没有什么办法……啊)从此武帝更加重视宠爱他．但(他)很小就当上侍中,被贵宠惯了,并不关心士兵.他率军队出征(从.使动用法),武帝还妥替他派遣太官赠送数十辆满载食物的膳丰.回来后,膳车丢弃了刺余的精米肥肉.但士兵中却有挨饿的．在塞外(作战)的时候,士卒缺乏粮食,有的饿得不能爬起来(自振．自己直起身子),但霍去病却还开辟场地踢球.此类事情很多.卫青为人仁慈．爱护士兵,靠和善柔顺使自己取悦于武帝,但天下却没有称赞他的人.

举一反三

例1： 【文言文林泉高致-山水训译文呀.我翻译不来呢.君子之所以爱夫山水者,其旨安在?丘园,养素所常处也；泉石,啸傲所常乐也；渔樵,隐逸所常适也；猿鹤,飞鸣所常亲也.尘嚣缰锁,此人情所常厌】[语文练习题]

思路提示：

君子之所以喜爱山水美景,他的用意在哪里呢?山丘园林,是人为修养并保持其本性所常处的地方；泉水山石,是人长啸寄傲时常喜欢的；捕鱼打柴,是隐士所感到适意的；猿鹤,是显身扬名所常接近的.尘世中喧嚣如缰绳和枷锁一样束缚人,这是人的常情所厌恶的.云霞仙圣,这是人的常情所常希望见到却不能见到的.如今恰逢太平盛世,皇上和父母的恩德都很深厚,如果只为了保证个人在做官和隐退问题上的高洁,认为是人的品节所系,难道仁德之人都要隐居远游,做出超脱人世的行为,一定要与当年作隐士的许由同样质朴,与夏黄公、绮里季同留芳名吗?《诗经》和《淮南子》中所咏叹的那些白驹紫芝一般的贤士,都是因为不得已才去隐居的啊.既然如此,那么隐居林泉与云霞为伴的心志,虽梦寐不忘,但是听不到,看不到,现在通过高妙的手法生动地画出来,使人不用出厅堂,就能够坐着看尽林泉山壑的美景,仿佛猿和鸟的啼叫声就在耳旁,山光水色荡漾夺目,这难道不使人心情畅快,并且确实表达了自己的心意吗?这就是世人之所以看重画山的本意呀?如果不注重这一点,而随便地看这些画,岂不是使自己精神杂乱,并且污染自己高洁的品格吗?

例2： 英语翻译魏其侯窦婴者,孝文后从兄子也.孝景初即位,为詹事.太后憎窦婴,窦婴亦薄其官,因病免.孝景三年,吴楚反,上察宗室诸窦毋如窦婴贤,乃召婴.婴入见,固辞谢病不足任.於是上曰：“天下方[语文练习题]

思路提示：

魏其侯窦婴,是汉文帝窦皇后堂兄的儿子.汉景帝刚刚即位时,他任詹事.窦太后憎恨窦婴.窦婴也嫌詹事的官职太小,就借口生病辞职.汉景帝三年（前154）,吴、楚等七国反叛,皇上考察到皇族成员和窦姓诸人没有谁像窦婴那样贤能...

例3： 【求囫囵吞枣的原文（文言文）和译文（翻译）,不要别的!】[语文练习题]

思路提示：

原文：客有曰："梨益齿而损脾,枣益脾而损齿."一呆弟子思久之,曰："我食梨则嚼而不咽,不能伤我之脾；我食枣则吞而不嚼,不能伤我之齿."狎者曰："你真是囫囵吞却一个枣也."遂绝倒.

译文：

有个客人说："吃梨子对牙齿有好处,对脾却有损伤；吃枣子对脾有益处,对牙齿却有损害."

有一个傻瓜年轻人听了这话,思考了很久,说："我想到一个好办法：吃梨子的时候,只嚼不吞,它就不能损伤我的脾了；吃枣子的时候,只吞不嚼,它就不能损伤我的牙齿了."

有个喜欢开玩笑的人说："你真是囫囵吞枣呀!"

大家听了,都笑得前俯后仰.

寓意：世间的事大都有利有弊.兴利除弊要有恰当的办法.似是而非,"囫囵吞枣",只能惹人发笑.

白王廷（1248-?）,字廷玉,钱塘（今浙江杭州）人,善诗文和书法,官至儒学副提举,晚年归老栖霞,自号"栖霞山人".门前有泉水流过,因此把居室取名为"湛渊",并且以此自号.著有《湛渊静语》、《湛渊集》.《湛渊静语》今存2卷,是一本杂记集

例4： 英语翻译或蓄马,庞且峻,雄而有力,鬣①长蔽目不见物.尝游牧山中,群兽奠敢角.遇虎辄斗,斗辄终日,无胜负而退.见者告其主人,而誉其马之勇.主人曰：“壮哉马乎!然马不胜虎者,鬣蔽目也.去其[语文练习题]

思路提示：

有一个人养马,马的体形庞大而且很高,雄壮而且有力,鬣毛长得遮住了眼睛而看不见东西.他曾将马游牧在山中,群兽没有敢与它角斗的.遇见了老虎于是与它打斗,打了一整天,不分胜负回去了.见到的人告诉它的主人,并赞誉马的神勇.主人说：“马真厉害呀!但不能战胜老虎的原因,是鬣毛遮蔽了眼睛.去掉它的鬣毛,马一定会战胜的.”于是剪掉了马的鬣毛.第二天,主人尾随着马到的地方,果然遇到了虎.马见了虎,趔趔趄趄,没等到三次交锋,马就被虎杀了.主人惋惜的离开了.在路上思考其中的原因却没能想出,回去把这事告诉了乡里的老年人.那老人说：“你也知道那天下的事,成功于勇气,而失败于胆怯吧?开始马之所以敢和老虎相斗的原因,是因为眼被遮蔽了,不知道那是老虎,所以它的气势很猛,猛所以不惧怕.已经知道了那是老虎,精神上就胆怯了.胆怯所以气馁,气馁所以失败.天下的事,成功于勇气,而失败于胆怯的,到处都是,这马也是啊!”

例5： 【文言文《狐假虎威》的译文和翻译?】[英语练习题]

思路提示：

楚宣王问群臣,说：“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样的吗?”群臣无人回答,江一回答说：“老虎捕捉各种野兽来吃,有一天捉到一只狐狸.狐狸(对老虎)说：‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,就违背了上天的命令.您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃跑,老虎不明白群兽是害怕自己才逃跑的,却以为是害怕狐狸.现在大王的国土方圆5000里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权.所以,北方诸侯害怕昭奚恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊.”

The tiger seeks the various wild beast eating them up ,grasps to one Charley.Charley says:"You do not dare have meal in me!That God dispatches the chieftain who comes to make the various wild beast me ,you eat me up now,is the order going against God.You think that my words is not honest ,I go on foot in your front ,you follow behind me ,watch the various wild beast to see that I have daring not to run away?The tiger thinks that Charley's words is reasonable,therefore walking right away together with it.Wild beast see them having run away.The tiger does not know the wild beast is to be afraid of self but run away ,thinks that they are to be afraid of Charley.

相关思考练习题：

题1：骠骑将军霍去病是怎样的人

点拨：司马迁：“骠骑亦放此意，其为将如此。”[10] 扬雄：“使卫青、霍去病操兵，前后十余年，于是浮西河、绝大幕，破寘颜，袭王庭，穷极其地，追奔逐北，封狼居胥山，禅于姑衍，以临瀚海，匈奴震怖，益求和亲，然而未肯称臣也。”[11] 班固：“饮马翰海，...

题2：骠骑将军霍去病的介绍

点拨：霍去病（公元前140—公元前117），河东郡平阳县（今山西临汾西南）人。中国西汉武帝时期名将，汉族，杰出的军事家。汉代名将卫青的外甥，好骑射。善于长途奔袭。

题3：霍去病为什么不能被称为名将？

点拨：■庞式"要论古代的大将，吴起可以算一个，卫青软一些，霍去病是怎么轮也轮不到的。他还不是靠和卫皇后的亲戚才做到了将军，史书里说他带领的部队是最精锐的部队，后人对他的评价是中人之才。霍去病有个很大的毛病，是不爱惜士兵，说他重车余弃粱...

题4：大将军卫青和骠骑将军霍去病，谁的军事水平更好一点

点拨：卫青是正兵，霍去病是奇兵。霍去病的奇兵，之所以能打到战果大出战绩，那是有卫青的正兵，在正面吸引着匈奴军队的主力部队。而卫青是正兵，之所以能在正面战场上，打出战果大出战绩，这上也有霍去病的奇兵偷袭战术使得匈奴人不得不分兵防御从而...

题5：骠骑将军霍去病怎么样

点拨：纷纷扬扬一场大雪，哪里像是深秋的江南。这个时间，这样的雪，应落在塞外之地，漠北边陲。 凝望窗外飞扬的雪花，我怅然地，想起那个少年。 这样的季节，这样的天气，他应是和他的铁骑，驰骋在雪山下、草原上，马踏飞雪，箭破长空。何等的豪情，...