王冕好学

概括：这道题是鲍防宜同学的课后语文练习题，主要是关于王冕好学，指导老师为相老师。

题目：王冕好学

解：

冕是诸暨县人.七八岁时,父亲叫他在田埂上放牛,他偷偷地跑进学堂,去听学生念书.听完以后,总是默默地记住.傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了.王冕的父亲大怒,打了王冕一顿.过后,他仍是这样.他的母亲说：“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就地离开家,寄住在寺庙里.一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮.佛像多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕.王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的.

举一反三

例1： 英语翻译王冕者,诸暨人.七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍听诸生诵书；听已辄默记.暮归,亡其牛.或牵牛蹊田,父怒,挞之.母曰：“儿痴如此,曷不听其所为?”冕因去,依僧寺以居.夜潜出,坐佛膝[语文练习题]

思路提示：

王冕是诸暨县人.七八岁时,父亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念书.听完以后,总是默默地记住.傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼.王冕的父亲大怒,打了王冕一顿.事情过后,他仍是这样.他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里.一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮.佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕.王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的.安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家.韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕.那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养.时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑.

例2： 英语翻译昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰：“获则烹.”其弟争曰：“宜燔.”竞斗而讼于社伯.社伯请剖雁,烹燔半焉.已而索雁,则凌空远矣.（1）将援弓射之的援是什么意思（））烹燔半焉[语文练习题]

思路提示：

1 拉开 适合 煮 寻找.2 不久寻找大雁,（大雁）就（已经）升到高空飞远了.3 兄弟两个和社伯.三人的观点都不正确,无论是煮着吃,还是用火烤着吃,如果没有了对象,什么都吃不到.

寓意：事情要分清本末主次和轻重缓急,否则将会不能成功.

例3： 英语翻译呵呵,现在是风采依旧,真是不能和你比啊,希望你能够在你的路上飞黄腾达.

思路提示：

嘻,今汝之风采依然,我弗比也,盼汝仕途通达也.

例4： 英语翻译（1）吕后具言客有过,相我子母皆大贵.（2）高祖以亭长为县送徒郦山,徒多道亡.（3）行前者还报曰：“前有大蛇当径,源还”.[语文练习题]

思路提示：

（1）吕后就把刚才那老人经过此地,给她们看相,说他们母子都是富贵之相的情况,原原本本地告诉了高祖.（大意1分,“具”“相”各1分）

（2）高祖以亭长的身份为沛县押送徒役去郦山,徒役们有很多在半路逃走了.（“以”“道”“亡”各1分,大意1分）

（3）走在前边的人回来报告说：“前边有条大蛇挡在路上,还是回去罢.”（大意1分；“当”各1分）

例5： 英语翻译1.您（对长辈的尊称）[语文练习题]

思路提示：

阁下,前辈,先生,都可以称呼长辈

相关思考练习题：

题1：王冕好学的翻译

点拨：《王冕好学》译文：王冕是诸暨县人。七八岁时，父亲叫他在田埂上放牛，他偷偷地跑进学堂，去听学生念书。听完以后，就默默地记祝傍晚回家，他把放牧的牛都忘记了。有人牵着牛来责备王冕任由他的牛踩坏了庄稼,王冕的父亲大怒，打了王冕一顿。过后...

题2：阅读理解《王冕好学》的答案。

点拨：王冕者，诸暨人。七八岁时，父命牧（1）牛陇上，窃（2）入学舍，听诸生诵书；听已，辄（3）默记。暮归，忘其牛，或牵牛来责蹊田者。父怒挞（4）之。已而复如初。母曰：“儿痴如此，曷（5）不听其所为？”冕因去，依僧寺以居。夜潜（6）出坐佛膝上...

题3：求《王冕好学》的全文翻译。

点拨：王冕是诸暨县人。七八岁时，父亲叫他在田埂上放牛，他偷偷地跑进学堂，去听学生念书。听完以后，总是默默地记祝傍晚回家，他把放牧的牛都忘记了。有人还牵着牛来责怪踩了庄稼。王冕的父亲大怒，打了王冕一顿。过了些时候，王冕仍是这样。他的母...

题4：读《王冕好学》有感的作文

点拨：这个暑假里我读了一篇《王冕好学》的故事，王冕虽然家穷，但是他十分勤奋好学。王冕是元代著名的画家和诗人，他在七八岁的时候，父亲叫他到田埂上放牛，他呢，偷偷地跑到学校里听学生们读书去了。听过之后，就默默记在心里。他经常听得入迷，以...

题5：文言文《王冕好学》中"夜潜出坐佛膝上执策映长明灯...

点拨：夜潜出/坐佛膝上/执策/映长明灯/读之/郎朗达旦