逃之夭夭的意思

概括：这道题是慎趟诓同学的课后语文练习题，主要是关于逃之夭夭的意思，指导老师为钮老师。

题目：逃之夭夭的意思

解：

《诗经·周南·桃夭》：”桃之夭夭,灼灼其华.之子于归,宜其室家.桃之夭夭,有蕡其实.之子于归,宜其家室.桃之夭夭,其叶榛榛.之子于归,宜其家人.

译为；

茂盛桃树恁枝桠,绽开鲜艳粉红花.这位姑娘要出嫁,和顺对待您婆家.茂盛桃树枝桠嫩,桃子结的红润润.这位姑娘嫁出门,对您丈夫要和顺.茂盛桃树嫩枝桠,叶儿密密发光华.这位姑娘要出嫁,和顺对待您全家.

这是一首祝愿新娘婚姻幸福美满的喜歌.

有几个词语稍作解释：

夭夭,形容少壮美好.

灼灼,形容茂盛鲜艳.

蕡fēn,形容果实圆而大.

榛榛zhén.形容茂盛.

之子于归：之子,这位女子；于,句中助词；归,女子出嫁.

三章诗的前两句都是兴,兼用比,以：夭夭“桃树喻”之子“的芳龄和美貌.

后世出嫁女儿贴对联时,往往用“之子于归”作横额,本此.

参考思路：

叶子茂盛，桃花鲜艳。

举一反三

例1： 逃之夭夭的夭夭是什么意思

思路提示：

夭夭：绚丽茂盛的样子.

逃之夭夭：本意是形容桃花茂盛艳丽.后借用“逃之夭夭”表示逃跑,是诙谐的说法.

出自：《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭,灼灼其华.”

例2： 逃之夭夭是什么故事历史、寓言、还是神话?[语文练习题]

思路提示：

《国风·周南·桃夭》：“桃之夭夭,灼灼其华.”后因“桃”、 “逃”同音,故以“逃之夭夭”作诙谐语,形容逃跑得无影无踪.

例3： 逃之夭夭的意思是什么?[语文练习题]

思路提示：

之夭夭的意思是 远远地逃跑了

例4： 逃之夭夭的下一句是什么

思路提示：

灼灼其华、

例5： 逃之夭夭什么意思[语文练习题]

思路提示：

【词　目】逃之夭夭 《成语 逃之夭夭》王建峰 画

　　【注　音】táo zhī yāo yāo 　　【解　释】由桃之夭夭引申而来,原形容桃花茂盛艳丽.后表示逃跑得无影无踪. 　　【出　处】《国风·周南·桃夭》：“桃之夭夭,灼灼其华.”后因“桃”、 “逃”同音,故以“逃之夭夭”作诙谐语,形容逃跑得无影无踪. 　　【用　法】主谓式；作谓语；含贬义,是逃跑诙谐的说法.主谓关系. 　　【示　例】瞿秋白《乱弹·新英雄》：“那些'不可多得之将才'一溜烟的～.” 　　【近义词】溜之大吉,无影无踪. 　　【反义词】岿然不动.

相关思考练习题：

题1：“逃之夭夭”的意思是什么？

点拨： “逃之夭夭”的意思是：由桃之夭夭引申而来，原形容桃花茂盛艳丽。后表示逃跑得无影无踪。 拼音： táo zhī yāo yāo 出处： 《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”（红色的桃花比兴新娘的容貌：翠绿的桃树啊，花儿开得红灿灿。） 例句： 见...

题2：逃之夭夭的意思是什么?

点拨：之夭夭的意思是 远远地逃跑了

题3：逃之夭夭什么意思

点拨：【词目】逃之夭夭 《成语 逃之夭夭》王建峰 画 【注音】táo zhī yāo yāo 【解释】由桃之夭夭引申而来，原形容桃花茂盛艳丽。后表示逃跑得无影无踪。 【出处】《国风·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”后因“桃”、 “逃”同音，故以“逃之夭夭”作...

题4：逃之夭夭与桃之夭夭的“夭夭”各是什么意思？

点拨：逃之夭夭：由“桃之夭夭”引申而来，原形容桃花茂盛艳丽。后表示逃跑得无影无踪。 桃之夭夭：比喻事物的繁荣兴盛。亦形容逃跑。桃，谐音“逃”，多做“逃之夭夭”。有时含诙谐义。 逃之夭夭由“桃之夭夭”引申而来，由此可见，这两个词的“夭夭”的意思都...

题5：逃之夭夭一词中的"夭夭"是什么意思

点拨：逃之夭夭一词中"夭夭"的意思是茂盛艳丽。 出处：《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。” 释义：逃之夭夭的本意是形容桃花茂盛艳丽。后借用“逃之夭夭”表示逃跑，是诙谐的说法。 例句：喽罗们看到头头逃之夭夭，立刻放下武器投降了。