越语翻译

概括：这道题是郗毓乒同学的课后练习题，主要是关于越语翻译，指导老师为平老师。烟台市三特翻译事务所是一家具有十多年翻译资质的翻译事务所，是经国家工商局注册的国内较早的、颇具实力的多语种专业翻译机构。由Gary Adams(美国投资顾问)，曲大喜(高级工程师、高级翻译、留美学者)及姜元弘教授(韩籍，韩国济州大学毕业，日语译审，曾执教东京大学)及Brenda、Amy等众多外语专家组成。语种涉及英语、日语、韩语、西班牙语、德语、法语、俄语、意大利语、葡萄牙语、荷兰语、瑞典语、越南语、泰语、缅甸语、印尼语等。至今为止，在高分子化工、机械、汽车、电子、通讯、建筑、经济、法律、金融、证券、医药、生化、计算机、环境保护、冶金、纺织、食品等专业领域，取得了辉煌业绩,尤其在橡胶化工方面独树一帜。三特翻译因其精湛的水平、严谨的态度、细致的工作和真诚的服务和赢得了客户的信赖与社会上的一致好评。

题目：越语翻译

解：

1、请问厕所在哪.

1,tôi muốn hỏi nơi mà nhà vệ sinh.

2、我要到（ ）地方去.

2,tôi muốn đi đến các địa phương XX.

3、我坐马上出发的车.

3,tôi ngay lập tức khởi hành của các xe hơi đi chơi.

4、我坐晚上出发第二天到的车.

4,tôi vào buổi chiều Thứ Bảy ngày hôm sau để bắt đầu xe.

5、请问是几点钟出发的车.

5,Đây là một vài phút xe khởi hành.

6、找家便宜的旅馆.

6,tìm một khách sạn,nhà giá rẻ.

-----------------

楼主.我刚从越南旅游回来.

那里很多华乔.再说很多越南人都会说中文,

不用怕语言不通..

我之前也怕.但是去了跟中国没什么区别.

当他们讲的是方言.只要不去太偏僻的地方.

肯定很多会说中文的人..

还有.如果你下次要问翻译这个问题.

可以免费翻译10多种语言.那你以后不用那么麻烦上来问.

举一反三

例1： 【英语翻译choi,thoi,dungtiengvietdianh,hkongthich,nguoivietdungtiengvietthui,contienganh,emkhongbietnoi,emkhongchatnua,dingudayVICO的回答正确吗?聊了个越南MM,我说我是中国人,她死活不信,说我是越】

思路提示：

哎,算了,你还是用越语吧,不喜欢,越南人用越语的,英语我不会说,我不聊了,睡觉去了

例2： 【英语翻译saoanhlainoihoctiengvietvahieutiengvietnhieulakhongtotvay?taisaovay?anhcothechoembietlidoduockhongvoilaianhnoinhungcaukhienemkhonghieu.anhcothenoilaikhong?】

思路提示：

怎么你又说学越南语和懂越南语不好?怎么会这样?你可以让我知道理由吗?你说的我不懂,你可以再说一遍吗?

例3： 英语翻译昨天莫名其妙收到一个0084区号发来的短信,今天一查才知道0084是越南区号,那位大虾能帮忙翻译下,感激不尽~Ahanykodidauca.Hanyonhathoi.Thoiedagdianvoisqthikocanfaigoidau.Ebunnguah,k

思路提示：

A hany ko di dau ca.hany哪里都不想去 Hany o nha thoihany只想呆在家.Thoi e dag di an voi sq我已经和sq吃过了 thi ko can fai goi dau不用寄过来了.E bun ngu ah我很困了,khi nao di ve thi di ngu luon nhe啥时候回就马上去睡吧.Cho a gui loi hoi tham me.代我问后母亲.

例4： 会越南语的朋友,请帮我翻译越南语成中文,谢谢.翻译越南语:chubemvatoanthegiadinhmanhkhoe,vuive,thanhdattrongcuocsong

思路提示：

祝你和家人身体健康,幸福快乐,事业飞黄腾达!

我是学越南语的,

相关思考练习题：

题1：越南语帮忙翻译成中文

点拨：你好，我爱你好多，但很快要离开你了，我真难过，不过我咋说能让你明白我的心里话

题2：什么翻译软件可以翻译越南语

点拨：翻译软件也只是器械翻译，很多时候好无语，不准确哦，总是要么语法不对就是程序不合格或者语义不对劲，最好是自己装备好，自己学会了。 百度翻译还没有越南语，可以用google翻译为参考也行。 以上回答供你参考，满意请采纳。

题3：中国越南语怎么说

点拨：简称是，Trung Quốc（按照 汉-越音 翻译的） 全称 Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa （中,华,人,民,共,和,国）

题4：越南语翻译

点拨：khám phá t.Việt: đã thả tay chưa,em không biết.em nghĩ em đã thả tay rồi.hiện nay,em rất ít nhớ đén anh rồi.mà nhớ đế...

题5：越南语在线翻译中文

点拨：请你认真把原文发上来，此文出现太多错别字。