Senorita

概括：这道题是庾事收同学的课后语文练习题，主要是关于Senorita，指导老师为沈老师。

题目：Senorita

解：

不对啊,“我问你问题”,不需要这个形式的.只有当你前面有提及到直接宾语和间接宾语时才可以用代词,就像后移居hacermelas因为前面有提及.但是就第一句来说,你之前并没有提及“问题”所以不可以用代词las,但是你前面有提及senorita所以可以用le.然后就是你可以有多种翻译方式,把a usted或者le去掉其中一个句子都是通顺的,因为这两个本来就重了.Senorita,puedo hacerle unas preguntas?或Senorita,puedo hacer a usted unas preguntas?都是可以的.

参考思路：

1242345254434535434537378534535435435353753743435354

vbhdhdgf回复各回各家

举一反三

例1： 西班牙语宾格代词和与格代词位置的问题1Ellibroesmío.Tienesqueentregarmelo可以一起和动词连写吗?2Ellibroesmío.Tienesqueentregarmelo可以与格和动词合写,宾格分开吗?3Ellibroesmío.Metienesquee

思路提示：

1.这个是对的2.这个不对,不能分开3.这个不对,可以这样写me lo entregar这样跟你说吧,如果动词是原形动词的,可以这样写：动词原形+与格+宾格,这三个必须连写（注意要加重音）或者是与格+宾格+动词原形,这三个必须分开...

例2： 【西班牙语宾格与格代词问题例如Elporfesorvieneavernosynostraeunoslibros.我的翻译老师带着一些书来看我们.我被这个宾格和与格弄得晕晕的.这句话里面的两个nos都是指代我们?有什么区别?】[语文练习题]

思路提示：

vernos,ver是原形动词,nos是直接宾语.后一个nos在变位动词trae之前,是给的间接宾语,是与格代词.

例3： 语法：西班牙语中的宾格代词与与格代词的区分方法西班牙语中的宾格代词与与格代词的区分方法好吗?就是什么时侯用与格什么时候用宾格一直搞不清楚.还有能翻译下这2句话吗?（因[语文练习题]

思路提示：

一般来说,英语里面的直接宾语在西语里就用宾格,间接宾语部分就用与格.比如,give it to me,翻译成西语,dámelo,me就是与格,lo就是宾格.现在有些西班牙语地区出现了泛与格化,就是不管lo la都用成le,但是严格的按照宾格与格使用是不会有问题的.

翻译：

1.你常常帮你父母干家务活吗?

2.那个女人把她的孩子们照顾得很好.

例4： 自学西班牙语之疑问：关于与格代词和宾格的用法现西第一册第十课中,Elpadreledalarecetaalasenorita,其中lasenorita是复指le,另：?quelehaceelmedicoalenfermo?其中alenfermo是复指le对吗?另：?le[英语练习题]

思路提示：

是这样的的.

例5： 西班牙语Puedeustedpasarmelo?me是与格代词,它和宾格代词用法一样吗?可不可以写成Mepuedeustedpasarlo?或者Melopuedeustedpasar?[英语练习题]

思路提示：

Me lo puede usted pasar?可以,另一个不可以.这里Me是与格代词,代替的是间接宾语“我”.

与格代词代替间接宾语

而宾格代词代替直接宾语

相关思考练习题：

题1：跪求别日克唱的《senorita》里的西班牙语歌词

点拨：空气中弥漫着浪漫的味道 El aire está lleno de sabor romántico 放纵的心情自由的呼吸 La respiración se siente libre...

题2：谁知道沙宝亮唱的《Senorita》这首歌的原版叫什么名字

点拨：沙宝亮唱的Senorita这首歌是中国人写的,作词郭鹏,作曲陈鸿伟,沙宝亮的原唱.Senorita是西班牙语,美丽姑娘的意思.

题3：senorita歌词别日克是原版歌吗

点拨：Senorita - 别日克 词：郭鹏（中文部分） 曲：陈宏伟 歌词大意：不会再有相似的梦境 我将双手合脸庞绘成蓝天 一阵疾风 不期而至将我带走 让我翱翔在无垠的苍穹 飞翔吧 歌唱吧 蓝色的天空 蓝色的我 我在天空上多么的开心 空气中弥漫着浪漫的味道 ...

题4：求shotgun senorita吉他谱

点拨：Tuning:CGCFAD (Drop C) Fig.1 D|--------------------------------------------------------------------------------------| A|--------------------------------------------------------------------------------------| F|----------------...

题5：在哪能下别日克senorita

点拨：别日克的Senorita在QQ音乐上有哦！ 附：西语部分，歌曲原版叫:Volare（虾米音乐上有这首歌） Gipsy Kings音乐组合 是1978年出道的法国组合，但擅长演唱带有安达卢西亚口音的西班牙语歌曲。 虾米音乐上有原版，搜Volare就可以了 【中西歌词】 pie...