cursed

概括：这道题是柳壤城同学的课后语文练习题，主要是关于cursed，指导老师为湛老师。

题目：cursed

解：

blessing in disguise 的确是因祸得福的意思.基本上讲的就是尽管事情原本上看起来是一件不幸的事,但是从中你能得到不少意向不到的利益.

curse in disguise 就正好相反.指的是一件事看起来挺好的,但是过程或结果很可能置你于不幸之中.

参考思路：

新概念2 L58中的要点，in disguise，伪装的、乔装的，隐藏的

所以a blessing in disguise 塞翁失马，因祸得福（常用的）

套用的a curse in disguise 应该是指~塞翁得马，焉知非祸（I thought it would be good but it turned out to be bad.)

举一反三

例1： itmaybeablessingindisguise.[英语练习题]

思路提示：

祸兮福所倚,福兮祸所伏.

例2： BlessingInDisguise怎么翻译?

思路提示：

A blessing in disguise. 因祸得福

例3： ablessingindisguise(因祸得福)英文演讲稿3分钟,哪怕是提供一些观点例证都行!先谢过.[英语练习题]

思路提示：

看看这篇文章,希望对您有所启发!

"a blessing in disguise"

"A blessing in disguise" is a good thing that you don't recognize at first as a good thing.Example:"The hotel is full tonight; we will need to find a new place to stay." Answer:"Maybe it's just a blessing in disguise; I've been wanting to try a new place anyway." Some people believe that good things are really "blessings" (gifts from God),that we don't always recognize for what they are at first.Example:"I lost my job and was upset at first,but I found a better one and have been much happier since." Answer:"Losing your job was just a blessing in disguise!" It is as if the good thing (a blessing) were wearing the clothes (in disguise) of some other thing,so at first you do not see it as the good thing that it really is.Example:"My car broke down again,but maybe it was a blessing in disguise; I've been wasting too much time driving around anyway."

回答完毕,谢谢您的提问!

例4： 【ABlessinginDisguise?这句话怎么翻译】[政治练习题]

思路提示：

a blessing in disguise

祸中得福,塞翁失马

有益的痛苦经验

请及时采纳,多谢!

例5： 【iInthiscase,ablessinginthedisguiseofmisfortune,infact,wearethebeneficiaries.这句话通吗?有什么毛病,请指出下,】[英语练习题]

思路提示：

有错

a blessing in the disguise of misfortune 一句 句子成分残缺 只有主语

相关思考练习题：

题1：被诅咒的船the cursed ship 攻略 我玩到楼梯的尽头...

点拨：我也卡在这了，重玩了一遍，应该是一个帽子还没找到

题2：这是一个礼崩乐坏的时代这句话出自哈姆雷特的那一章

点拨：The time is out of joint – O, cursed spite, that ever I was born to set it right! (Hamlet 1.5) 这是一个礼崩乐坏的时代,唉!倒霉的我...

题3：新概念2 A Village well which was said to be cu...

点拨：一口传说被诅咒的农村水井被一个男人买下了。 A village well,主语，优势定语从句先行词， 一个口农村的水井 which引导语，引导定语从句 was said to be cursed 据说被诅咒 be done 表示被动，下同 was bought by a man,被一个男人买走 句子主干...

题4：C++这样的用法行吗？ std::vector<std::string> wo...

点拨：报什么错，想使用的话得包含两个头文件 #include #include

题5：Once up on a time, there is a princess who is c...

点拨：你好！ Once up on a time, there is a princess who is cursed by an evil witch, she will sleep until a prince find her and kisses her. Her mother let a fairy cast a spell so that they only wake up when the spell is broken. Then y...