不到长城非好汉

概括：这道题是孟殖丶同学的课后英语练习题，主要是关于不到长城非好汉，指导老师为祖老师。"不到长城非好汉"出自毛主席1935年10月所写的一首词《清平乐·六盘山》，《清平乐·六盘山》为毛泽东翻越六盘山时的咏怀之作，抒发了"长缨在手"定当"缚住苍龙"的革命豪情。

题目：不到长城非好汉解：

不到长城非好汉

If we fail to reach the Great Wall we are not men.

不到长城非好汉

Who has never been to the Great Wall is not a true man

中国人常说：不到长城非好汉.

Chinese people often say:“Those who have never been to the Great Wall will never be heroes.”

参考思路：

Great Wall less than non-hero

举一反三例1： 谁知道不到长城非好汉用英语怎么说[英语练习题]
思路提示：

正确答案：Never has been to the Great Wall,never will be a bawcock.(这是句名言,应该注意在基本意思不变和语法正确的前提下,追求语句的简练,结构的对称和阅读时语音的协调）

例2： 不到长城非好汉的英语翻译[英语练习题]
思路提示：

He who has never been to the Great Wall is not a true man

例3： 不到长城非好汉英语怎么说[英语练习题]
思路提示：

He who has never been to the Great Wall is not a true man.

例4： 不到长城非好汉英语HewhohasneverbeentotheGreatWallisnotatrueman.这句里面的who可以改成that么?为什么?[英语练习题]
思路提示：

这是一个典型的定语从句,主句,he is not a true man ,who has never been to the Great Wall 修饰主语he,因为是人,所以用who.不可以把he去掉,那样句子主语成了一句话,造成头大脚轻.

例5： 【英语翻译是否是：nottothegreatwallnon-realman?我感觉这个不准确.】[英语练习题]
思路提示：

He who has never been to the Great Wall is not a true man.

相关思考练习题：

题1：为什么说不到长城非好汉？

点拨："不到长城非好汉”，此语出自毛泽东的“清平乐 六盘山”一词，写于1935年10月，红军长征的途中越过六盘山之后。 清平乐 六盘山 天高云淡， 望断南飞雁。 不到长城非好汉， 屈指行程二万。 六盘山上高峰， 红旗漫卷西风。 今日长缨在手，， 何时缚住苍... 题2：为什么说不到长城非好汉？

点拨：“不到长城非好汉”这句话对不对，是中国人都知道这句话的真实含义，这句话所反映的民族精神从来没有人怀疑。这句话里，“长城”真的只是指那个庞大的建筑物吗？非也。她指的是一种民族精神，一种积极向上的奋斗精神。 举世闻名的万里长城，是中国古... 题3：“不到长城非好汉”上一句

点拨：“不到长城非好汉”出自毛主席1935年所写的一首词《清平乐·六盘山》： 天高云淡， 望断南飞雁。 不到长城非好汉， 屈指行程二万。 六盘山上高峰， 红旗漫卷西风。 今日长缨在手， 何时缚住苍龙？ 题4：不到长城非好汉 整首诗

点拨：清平乐·六盘⼭ 天⾼云淡， 望断南飞雁。 不到长城⾮好汉， 屈指⾏程两万。 六盘⼭上⾼峰， 红旗漫卷西风。 今⽇长缨在⼿， 何时缚住苍龙？ 题5：“不到长城非好汉,不到黄河心不死“是什么意思?

点拨：“不到长城非好汉,不到黄河心不死”比喻不达目的不罢休。 不到黄河心不死bù dào huáng hé xīn bù sǐ 释义是不到无路可走的地步是不肯死心的。比喻不达目的不罢休。出处《清明前后》。 近义词：不撞南墙不回头、誓不罢休 反义词：知难而退、半途而...